天津中医药  2019, Vol. 36 Issue (12): 1160-1162

文章信息

张稚淳, 贾梦冉, 田劭丹, 李佩文
ZHANG Zhichun, JIA Mengran, TIAN Shaodan, LI Peiwen
李佩文教授治疗胰腺癌经验探讨
Discussion on Professor LI Peiwen's experience in the treatment of pancreatic cancer
天津中医药, 2019, 36(12): 1160-1162
Tianjin Journal of Traditional Chinese Medicine, 2019, 36(12): 1160-1162
http://dx.doi.org/10.11656/j.issn.1672-1519.2019.12.05

文章历史

收稿日期: 2019-07-30
李佩文教授治疗胰腺癌经验探讨
张稚淳1 , 贾梦冉1 , 田劭丹2 , 李佩文3     
1. 北京中医药大学, 北京 100029;
2. 北京中医药大学东直门医院, 北京 100700;
3. 中日友好医院, 北京 100029
摘要:胰腺癌是一种起病隐匿、进展迅猛、疗效欠佳、生存期短、预后极差的恶性肿瘤,素有"癌中之王"之称。目前临床缺乏较为有效的治疗手段。李佩文教授在中医药治疗胰腺癌方面经验丰富,提出"健脾益气、清热化湿"主要治则。文章通过介绍李佩文教授治疗胰腺癌的辨证思路和典型病案,总结其临证经验,为中医药治疗胰腺癌提供理论依据。
关键词胰腺癌    临证经验    李佩文    

胰腺癌是恶性程度极高的消化道肿瘤之一,2018年美国新发胰腺癌病例数约为55 440例,死亡病例数约为44 330例,已超越乳腺癌,居恶性肿瘤相关病死率第3位[1]。中国胰腺癌的发病率和病死率在不同年龄、性别及城乡地区存在明显差异[2]。胰腺癌特殊的解剖学位置和非特异性的临床症状,限制了疾病的早期诊断和发现,手术根治性切除是胰腺癌目前最有效的治疗方式,但约80%的患者一经诊断即属晚期不可切除,5年生存率不到6%。随着中医药在临床治疗肿瘤中的应用和普及,中医药已逐渐成为治疗晚期胰腺癌的主要手段之一,对于改善临床症状、延长患者生存期和提高生活质量具有不容忽视的意义。

李佩文教授为第三批全国名老中医,全国名老中医传承指导老师,中日友好医院中西医结合肿瘤内科首席专家,中国中医科学院中医药传承博士后合作导师,从事中西医结合肿瘤临床工作50余年,擅长应用中药治疗各种中晚期实体肿瘤。笔者有幸跟随李教授学习,受益匪浅,现将老师治疗胰腺癌的经验总结如下。

1 病因病机

不同的医家对胰腺癌的病因病机有不同的认识,如吴良村教授认为胰腺癌的发生与脾胃关系较大,认为本病病位在脾,凡外感六淫、内伤七情、饮食不节等因素,均可伤脾生积成瘤,认为胰腺癌是以脾胃亏虚为本,气血痰毒凝滞为标的本虚标实的顽疾[3]。吴承玉教授认为脾胃虚损是胰腺癌发病之本,痰、瘀为胰腺癌肿形成的基本病理物质,虚、痰、瘀是胰腺癌的基本病性,同时可有湿、热、气滞、阳虚、阴虚等相兼病性[4]。周仲瑛教授认为胰腺癌多为肝脾两伤,土败木贼,气不化水,湿热瘀毒互结所致[5]。总结现代医家关于胰腺癌病因病机的认识,多认为是内外因共同致病的结果。内因包括正气不足,脏腑虚弱;饮食不节,脾胃受损;七情失调,气机不畅。外因包括感受湿、热、毒等邪气,其病机特点主要为先天禀赋不足或后天失养,脏腑功能减弱,尤其是脾胃功能减弱,气血运行不畅,气滞则血凝,气滞血瘀日久,则郁结成肿块;或感受外邪或饮食不节,损伤脾胃,健运失司,湿浊内生,聚湿生痰,凝成肿块;或情志不遂,肝失疏泄,导致气机不畅,血行受阻,气血凝结,日久而为肿瘤。其病位在胰,与脾、胃、肝密切相关。

2 临床经验 2.1 主要治则

李教授认为胰腺在解剖位置上附属于脾,故在临床辨证论治中主张从脾论治胰腺癌,李教授认为脾虚是所有胰腺癌患者的特性,胰腺癌患者虽然有气滞、血瘀、阴虚、阳虚等表现,但都是在脾虚的基础上演变而来的,胰腺癌的发病多因饮食过于精细,饮食不节,饮食伤脾,脾胃虚弱所致,脾胃虚弱导致脾失健运,湿浊内生,湿从热化,日久湿热内蕴,认为湿热在胰腺癌的发病中也起重要作用。故李教授认为脾虚湿热内蕴是贯穿胰腺癌发病始终的核心病机,因此提出“健脾益气、清热化湿”为主要治则,临证常用健脾益气、清热化湿之品,方选参苓白术散化裁:党参、土茯苓、白术、砂仁、薏苡仁、陈皮、厚朴等,在临床实践中取得了良好的效果。

2.2 补充治则

李教授认为胰腺癌的发生和发展与情志变化关系密切,认为情志失调,肝失疏泄,导致肝气郁结是胰腺癌的病机之一。《素问·举痛论》曰:“百病皆生于气也。”情志内伤,使脏腑功能失调,影响脏腑气机,从而导致疾病发生,情志内伤最易损伤肝,导致肝失疏泄,肝气郁结,阻滞经脉,血行受阻,气滞血凝,日久而为肿瘤。同时肝脏是胰腺癌最为常见及多发的转移部位,胰腺癌发生肝脏转移后,病情进展迅速,预后差,中西医均无特效治疗方法。李教授在临证中发现胰腺癌肝转移患者多有肝气郁结的表现,因此将“疏肝散结,补肝血调肝用”作为胰腺癌重要的补充治则,因此常用疏肝散结养血之品,方选柴胡疏肝散化裁:柴胡、川芎、陈皮、香附、郁金、炙鳖甲、桃仁等。李教授在治疗时常加用养肝之药白芍,与当归共用养肝血,预防和治疗肝转移。

2.3 善用药对

“药对”,亦称对药,即遣方用药的过程中由两味中药配伍组成的一对中药,通常以同类相须、相辅相成、相制为用等原则进行配对,可相互促进增强药效,或者相互制约、调节以减轻毒副作用。药对在抗肿瘤复方中经常出现,李教授擅长用药对治疗恶性肿瘤,认为关注药对对临床用药有诸多益处,如便于理解药性关联等。李教授治疗胰腺癌合并症常用药对如下。

2.3.1 胰腺癌合并腹水

半枝莲-半边莲:半枝莲,味辛,微苦,性凉,功效为清热解毒、化瘀利尿。半边莲,性味辛、平,功效为利尿消肿、清热解毒。胰腺癌中晚期多合并腹水,李教授辨证论治胰腺癌合并腹水患者时多选用半枝莲-半边莲药对,其认为,两药相合,一辛一凉,相须为用,可共奏理气活血,宣肺行水之效。同时现代药理研究显示,半边莲有显著而持久的利尿作用[6];半枝莲具有抑制肿瘤细胞生长、抑制肿瘤血管生成和调节机体免疫功能的作用[7]。故两药合用,有利于排除胰腺癌患者体内水湿并抑制肿瘤恶化。需要注意的是腹水多见于胰腺癌的中晚期阶段,故使用本药时常需顾护正气。

2.3.2 胰腺癌合并疼痛

三棱-莪术:三棱,味辛、苦,性平,功效为破血行气、消肿止痛,莪术,味辛、苦,性温,功效为行气破血、消积止痛。延胡索-乌药:延胡索,味苦、辛,性温,具有活血散瘀、行气止痛功效,乌药,味微苦、辛,性温,具有行气止痛、温肾散寒功效。络石藤-红藤:络石藤,性平,味苦,微寒,具有祛风通络、凉血消肿功效,红藤,味苦,性平,具有清热解毒、活血定痛功效。晚期胰腺癌患者多合并疼痛,李教授认为三棱、莪术两者相须为用,具有破血消癥、行气止痛的功效,延胡索、乌药两药合用,可行滞气、通经络,络石藤、红藤两者寒温并用,以通为顺,消肿定痛。故在临床辨证论治胰腺癌合并疼痛时,其常于基础方之上酌情选加三棱-莪术、延胡索-乌药或络石藤-红藤等药对,取得了良好的临床疗效。

2.4 随症加减

胰腺癌早期症状隐匿而无特异性,Keane等[8]对早期胰腺癌临床症状的病例进行对照研究发现腹痛腹胀、恶心呕吐、胃肠功能紊乱、皮肤瘙痒、抑郁、肩背部疼痛、黄疸等与胰腺癌相关。胰腺癌患者还有消瘦、食欲不佳、发热、呕血、黑便等症状。部分患者以消瘦或者发热为首发症状。改善症状是中医药治疗胰腺癌的优势之一,李教授临证在辨证论治基础上,常根据不同症状对处方进行加味,临证中如症状以腹痛为甚,加芍药甘草汤、延胡索、乌药等;腹胀为甚,加木香、陈皮、焦槟榔、枳壳等;黄疸为甚,加茵陈五苓散、虎杖等;便秘为甚,加肉苁蓉、当归、郁李仁、柏子仁、火麻仁等;腹泻为甚,加诃子、五倍子、石榴皮、升麻、芡实、莲子肉等;恶心呕吐为甚,加旋覆花、代赭石、半夏、竹茹等;食欲不佳为甚,加焦三仙、鸡内金等;抑郁为甚,加柴胡疏肝散、合欢皮等;发热为甚,加青蒿、地骨皮、鳖甲等;呕血、黑便为甚,加白及、仙鹤草、生蒲黄等;皮肤瘙痒为甚,加白鲜皮、苦参、地肤子等。另外,李教授临证还善用具有抗肿瘤药理作用的中药,如炙鳖甲、莪术、白花蛇舌草、半枝莲、土茯苓、夏枯草、浙贝母等。

2.5 中医外治

中医药治疗癌痛具有无成瘾性,不良反应小,使用安全可靠,可长期使用,药物作用持续时间长,疗效稳定等特点,除直接止痛外,还具有调节机体免疫功能和抑制肿瘤细胞等优势,在内服中药治疗癌痛的同时,李教授挖掘中医外治方药,创立了不少外用方药,如“止痛灵”,由延胡索、丹参、乌药、重楼、土鳖虫、血竭、冰片组成,能够有效缓解肿瘤患者的疼痛症状,提高患者的生存质量。

3 典型病案

患者女性,77岁,因发现血糖升高4个月,黄疸2个月,确诊胰腺癌2个月,于2018年1月3日就诊于中日友好医院。患者2017年9月体检发现血糖升高,以糖尿病治疗2月后出现黄疸,先后就诊于中日友好医院及中国人民解放军301医院,诊断为胰头低分化腺癌T3N0M1 Ⅳ期,肝多发转移,胰头占位4.3 cm×2.9 cm,肝内外胆管扩张,现行经皮肝穿刺胆道引流。既往焦虑症多年。刻下症见:黄疸,厌食,焦虑,口干舌燥,大便色白,心率过速,舌红,少苔,脉沉细数。诊为胰腺癌,中医诊为癥积,证属:肝郁脾虚,湿热内蕴,拟柴胡疏肝散、茵陈五苓散化裁,用药如下:柴胡10 g,陈皮10 g,川芎10 g,鲜地黄20 g,郁金10 g,香附10 g,赤芍10 g,白芍15 g,鸡内金10 g,焦三仙各10 g,槟榔10 g,佛手10 g,茵陈10 g,虎杖10 g,土茯苓20 g,炙鳖甲15 g,桃仁10 g,半边莲15 g,合欢皮10 g,生薏苡仁30 g,石斛20 g,麦门冬20 g。2018年1月24日复诊,患者目前口服替吉奥单药化疗中,刻下症见:食欲较前好转,但仍食欲不强,仍口干,夜尿频,双下肢皮肤发痒,舌红,少苔,脉沉细,拟六味地黄丸、平胃散化裁,药用如下:熟地黄10 g,鲜地黄20 g,山药15 g,泽泻10 g,牡丹皮10 g,党参10 g,人参叶12 g,桑螵蛸15 g,沙苑子15 g,升麻10 g,莪术15 g,炙鳖甲15 g,石见穿10 g,夏枯草10 g,八月札15 g,野菊花15 g,焦三仙各10 g,苏梗10 g,砂仁10 g,荆芥穗10 g。

按语:该患者确诊时已为胰头癌晚期,就诊时行经皮肝穿刺胆道引流,伴黄疸,厌食,焦虑,口干舌燥等症,治宜疏肝健脾,利湿散结。以柴胡、陈皮、香附、佛手、合欢皮疏肝解郁理气,川芎、赤芍、郁金、桃仁、白芍养血活血化瘀,茵陈、虎杖、土茯苓利湿退黄,鸡内金、焦三仙、槟榔、生薏苡仁健脾益气养胃,鲜地黄、石斛、麦门冬养阴生津,炙鳖甲、半边莲解毒抗瘤,共奏疏肝健脾,利湿退黄,抗肿瘤之效,达到解郁,改善黄疸、提升食欲、抗肿瘤的目的。2诊时患者口服替吉奥单药化疗中,黄疸好转,出现夜尿频,下肢皮肤发痒,证属:脾肾不足,治宜补肾健脾,服用中药后患者夜尿好转,下肢皮肤瘙痒改善,食欲可。以后复诊均随症加减,治疗原则总以健脾益气、清热化湿、疏肝散结、活血化瘀为主,随访症状均有所缓解。

4 小结

胰腺癌是严重威胁人类生命健康的恶性肿瘤,随着研究的不断深入,胰腺癌的诊疗已经进入精准化、个体化时代,多学科交叉的综合治疗是胰腺癌的首选诊疗模式,中医药作为胰腺癌治疗的重要手段之一,在综合治疗和改善机体内环境方面具有独特优势,李佩文教授通过大量临床实践证明,中医药在治疗胰腺癌方面具有明确疗效,主张从脾论治胰腺癌,提出“健脾益气、清热化湿”为主要治则,在临床中取得了良好的效果。

参考文献
[1]
Siegel RL, Miller KD, Jemal A. Cancer Statistics, 2018[J]. CA Cancer J Clin, 2018, 68(1): 7-30. DOI:10.3322/caac.21442
[2]
杨军, 李贺, 郑荣寿, 等. 2014年中国胰腺癌发病与死亡分析[J]. 中国肿瘤, 2018, 27(6): 420-425.
[3]
王彬彬, 沈敏鹤. 吴良村论治胰腺癌临床经验探析[J]. 浙江中医杂志, 2010, 45(6): 391-392. DOI:10.3969/j.issn.0411-8421.2010.06.001
[4]
王彤, 李支龙, 吴承玉. 吴承玉辨治胰腺癌经验集萃[J]. 辽宁中医杂志, 2016, 43(6): 1168-1169.
[5]
黄淑霞, 赵智强. 略论周仲瑛教授从癌毒辨治胰腺癌经验[J]. 四川中医, 2014, 32(11): 1-3.
[6]
赵勇, 赵蕾. 半边莲的研究进展[J]. 医学信息, 2006, 20(6): 1115-1116. DOI:10.3969/j.issn.1006-1959.2006.06.107
[7]
吴晓龙, 崔思远, 王琰, 等. 中药半枝莲有效成分抗肿瘤作用机制研究进展[J]. 中华中医药杂志, 2018, 33(4): 1459-1462.
[8]
Keane MG, Horsfall L, Rait G, et al. A case-control study comparing the incidence of early symptoms in pancreatic and biliary tract cancer[J]. BMJ Open, 2014, 4(11): e005720. DOI:10.1136/bmjopen-2014-005720
Discussion on Professor LI Peiwen's experience in the treatment of pancreatic cancer
ZHANG Zhichun1 , JIA Mengran1 , TIAN Shaodan2 , LI Peiwen3     
1. Beijing University of Chinese Medicine, Beijing 100029, China;
2. Dongzhimen Hospital of Beijing University of Chinese Medicine, Beijing 100700, China;
3. China-Japan Friendship Hospital, Beijing 100029, China
Abstract: Pancreatic cancer is a malignant tumor with hidden onset, rapid progress, poor curative effect, short survival time and poor prognosis, known as the "king of cancer". At present, there is no effective treatment in clinic. Professor LI Peiwen has rich experience in the treatment of pancreatic cancer with traditional Chinese medicine and puts forward the main principles of "strengthening spleen and qi, clearing heat and removing dampness". This article introduces Professor LI's dialectical thinking and case-checking examples in the treatment of pancreatic cancer, summarizes his clinical experience, and provides theoretical basis for the treatment of pancreatic cancer with traditional Chinese medicine.
Key words: pancreatic cancer    clinical experience    LI Peiwen