天津中医药  2020, Vol. 37 Issue (6): 627-633

文章信息

程琦, 高杉, 于春泉
CHENG Qi, GAO Shan, YU Chunquan
新型冠状病毒肺炎的中西医防治研究进展
Progress study on prevention and treatment of COVID-19 in traditional Chinese and Western medicine
天津中医药, 2020, 37(6): 627-633
Tianjin Journal of Traditional Chinese Medicine, 2020, 37(6): 627-633
http://dx.doi.org/10.11656/j.issn.1672-1519.2020.06.08

文章历史

收稿日期: 2020-03-17
新型冠状病毒肺炎的中西医防治研究进展
程琦 , 高杉 , 于春泉     
天津中医药大学, 天津 301617
摘要:新型冠状病毒肺炎(简称新冠肺炎)归属中医"疫病",主要病位在肺,主要病机为"湿、毒",治疗上解毒化湿贯穿始终。新冠肺炎的主要诊断方法为核酸检测,《新型冠状病毒肺炎诊疗方案(试行第七版)》新增加了血清学检测。中医药在新冠肺炎的预防方面具有很大优势,如中医预防方、香囊、针灸、中国传统功法、食疗、足浴、熏蒸等。在新冠肺炎的治疗过程中,中西医结合疗法效果明显,在缓解患者早期临床症状,减少患者轻症向重症、重症向危重症转化的发生率方面具有重要价值。目前尚无治疗新冠肺炎的特效药,对新冠肺炎的认识尚不完整,因此,文章从新冠肺炎的诊断、预防和治疗3个角度出发,探讨了对新冠肺炎中西医方面的认识,为进一步明确新冠肺炎的诊疗提供参考。
关键词新型冠状病毒肺炎    COVID-19    中西医结合    中医药    诊断    预防    治疗    

2020年初由武汉地区蔓延的新型冠状病毒肺炎(简称新冠肺炎)受到了全球的重点关注,世界卫生组织将其命名为“COVID-19”,并将其病原体命名为SARS-CoV-2。冠状病毒(CoVs)是一种有包膜的、非节段的正单链RNA病毒,已知26种[1],被分为4个属(α、β、γ和δ),其中α-和β-可引起人类疾病[2]。已有研究发现SARS-CoV-2与严重急性呼吸综合征(SARS)相关冠状病毒(SARS-CoV)和中东呼吸综合征(MERS)相关冠状病毒(MERS-CoV)同属于β-冠状病毒。已知的人冠状病毒(HCoV)包括:HCoV-229E、HCoV-OC43、HCoV-NL63、HCoV-HKU1、SARS-CoV和MERS-CoV[3-4],其中后两种和SARS-CoV-2可引起重症疾病。CoVs由S蛋白、N蛋白、M糖蛋白、E蛋白和RNA聚合链组成,RNA 5’端为被封端,具有甲基化的帽状结构,3’端被聚腺苷酸化,具有poly(A)尾。其灵活的基因重组和快速的适应性突变导致CoVs具有高致病性[5]。目前对于新冠肺炎的研究尚不完整,针对该病的特异性检测尚欠缺,其特效药也尚未出现,笔者通过对新冠肺炎的论述,为新冠肺炎的防治提供参考。

1 新冠肺炎的诊断

早发现、早诊断、早隔离、早治疗对应对本次疫情具有重要意义。根据《新型冠状病毒肺炎诊疗方案(试行第七版)》(以下简称“诊疗方案”),新冠肺炎的西医确诊标准为疑似病例的同时具有病原学或血清学证据之一即可确诊,主要临床诊断方法仍为核酸检测,新增血清学检测。中医诊断除通过“四诊”外,仍需依靠西医技术检测确诊病例。除上述外,注意与其他病毒性肺炎、肺炎支原体感染和一些非感染性疾病相鉴别也有助于确诊新冠肺炎。

在诊疗方案中,新增了儿童、新生儿以及孕妇的临床表现,前两者的症状可不典型,如呕吐、腹泻等消化道症状或仅表现为精神弱、呼吸急促,而孕妇的临床表现与同龄患者相近。实验室检查除一般检查、胸部影像学及核酸检测外,新增血清学检查,SARS-CoV-2特异性抗体免疫球蛋白M(IgM)抗体多在发病3~5 d后开始出现阳性,免疫球蛋白G(IgG)抗体滴度恢复期较急性期有4倍及以上增高。疑似病例的诊断标准明确聚集性发病的定义。确诊病例新增血清学证据,血清SARS-CoV-2特异性抗体IgM抗体和IgG抗体阳性,血清SARS-CoV-2特异性抗体IgG抗体由阴性转阳性或恢复期较急性期4倍及以上升高。

核酸检测具有早期诊断、灵敏度和特异性高等特点[6],但相对血清特异性抗体检测来说,核酸检测对检测场所及人员要求高,操作繁琐,检测人员被感染风险高,结果受其他因素影响较大[7]。血清特异性抗体检测操作简便,仅需采集血样,医务人员在采集和检测过程中被感染风险降低。罗效梅等[8]通过全血与胶体金免疫层析法,证实特异性IgM/IgG临床诊断敏感度、特异度和诊断准确度分别为92.1%、90.7%和91.6%,且在标本核酸检测为阴性时,特异性IgM检测为阳性,结合徐万洲等[9]使用化学发光法检测血清的结果,可以说明IgM和IgG联合检测对新冠肺炎的诊断具有重要价值,在一定程度上可以弥补核酸检测漏检的风险。

2 新冠肺炎的预防

早在2020年1月20日,国家卫生健康委员会就已将新冠肺炎纳入乙类传染病,并采取甲类传染病的预防控制措施[10],而《中华人民共和国传染病防治法》指出国家对传染病防治实行预防为主的方针。

疫苗是防控疾病最有效、最经济、最持久的方法,但在人用冠状病毒疫苗方面,从SARS到MERS,多数相关研发主体仅在解决当下疫情问题之后,就或因经费问题、或只是跟风研究,而未能持续的研发产品[11],以至到今天仍没有针对冠状病毒的特效疫苗。且由于疫苗的研发过程严格而持久,目前对于预防新冠肺炎尚无可见效果。

中医药在疫情预防方面具有很大优势。“治未病”有未病先防、欲病救萌、既病防变、瘥后防复4个层次,所谓“上工治未病”,指的就是未病先防。全国各地区的新冠肺炎防治方案中大多都涉及到了中医预防[12],针对普通人的预防方大多是玉屏风散加减,除了普通人的预防方外有些地区还有针对不同人群的处方,体现了中医的因人制宜思想。

通过查阅文献,发现在预防方中金银花、黄芪、藿香、甘草、防风、白术、陈皮、苍术、桔梗出现的频次最多[12-13],功效以清热、化湿、理气、补气为主,尤其重视对黄芪的运用,通过补肺卫之气,提高人体免疫力以对抗戾气。除方药外,张佳乐等[14-17]论述了艾灸对于新冠肺炎的预防意义,艾叶性温,可温经、逐寒湿,由于SARS-CoV-2对热敏感,通过艾灸刺激相关穴位可达到培补元气、散寒除湿、驱邪扶正等作用。张晋等[18]阐述了香囊在预防新冠肺炎中的作用,目前有6个省、自治区公布了预防新冠肺炎的香囊处方[12]。顾植山教授推荐使用清代吴尚先《理瀹骈文》中记载的辟瘟囊,组成为羌活、大黄、柴胡、苍术、细辛、吴茱萸[18],认为辟瘟囊的功效适用新冠肺炎“湿毒疫”的核心病机“湿、热、毒、瘀、虚”[19]。侯超等[20]确定了香囊质量标准,打粉40目,每袋30 g装。还有中国传统功法、食疗、足浴、代茶饮、针灸、刮痧、熏蒸等,都可作为预防新冠肺炎的尝试方法。

3 新冠肺炎的中西医治疗 3.1 新冠肺炎的西医治疗

第七版诊疗方案中在一般治疗氧疗部分中增加了“氢氧混合吸入气”;抗病毒治疗的药物品种并没有改变,调整了磷酸氯喹的用法用量,增加了孕产妇患者的用药注意事项;重型、危重型病例新增肾功能衰竭和肾代替治疗、血液净化治疗、免疫治疗。

到目前为止,针对新冠肺炎的西医特效药物还未被发现,由于新药的研发时间长,且SARS-CoV-2与SARS-CoV基因组的相似性超过70%[21],所以对其治疗多吸取了对SARS的治疗经验。在Chu等[22]治疗SARS的试验中,洛匹那韦/利托那韦联合利巴韦林的组合取得了明显治疗效果。Cinatl等[23-24]的研究证明干扰素-α(IFN-α)可以有效抗病毒和改善患者临床症状。糖皮质激素虽被列为此次诊疗方案中的推荐治疗药物,但根据有关糖皮质激素治疗病毒性肺炎的文献[25-27],有理由建议临床医师在治疗过程中慎用糖皮质激素。瑞德西韦不仅被证实对SARS和MERS病毒病原体有活性,也在2020年2月1日的美国首例新冠肺炎患者的治疗中取得疗效,中国学者也验证了瑞德西韦在细胞水平上对SARS-CoV-2具有较强的活性[28],目前针对瑞德西韦抗SARS-CoV-2的2期和3期临床试验已开启,预计分别于2020年4、5月结束[29-30]。在细胞水平上,Wang等[28]发现,氯喹也能够有效抑制SARS-CoV-2感染,目前中国临床试验注册中心已有多项氯喹治疗新冠肺炎的干预性研究登记注册。

3.2 新冠肺炎的中医治疗

新冠肺炎归属中医“疫病”范畴,其主要临床表现为发热、乏力、干咳,病位在肺,与脾胃心等有关,病因是“疫戾”之气,具有强烈的传染性与易感性。王琦院士等[31-32]认为,新冠肺炎的中医病名可考虑命名为“肺瘟病”。

3.2.1 相关中医疗法的认识

从古代的各种疫病,到20世纪50年代的流行性乙型脑炎、2003年的SARS、2004年的人感染H7N9禽流感以及2009年的甲型HIN1流感,中医药防治在多次抗疫中发挥了重要作用。张伯礼院士认为对于新冠肺炎轻症患者的治疗,中药具有明显优势,而对于新冠肺炎重症患者的治疗,中药也能够发挥很好的疗效。轻症患者以发热、乏力、干咳为主,中医治以宣肺透邪、芳化清利、泻热解毒等法,防治病邪深入。重症患者如出现血氧饱和度降低等情况,可使用参附注射液、生脉注射液等提高血氧饱和度,改善患者病情。恢复期时,中医可通过清除余邪、扶助正气等方法恢复患者体能,促进患者的彻底痊愈。

关于新冠肺炎的病邪性质,目前的学术观点尚未统一[33-37],但无论是“寒湿疫”还是“湿毒疫”,其核心病机主要为“湿、毒”[38]。薛伯寿教授[39]结合蒲辅周老先生的学术医疗经验,从“寒湿疫”辨证论治新冠肺炎。张传雷等[40]认为新冠肺炎与中医温病在病因、传变、治疗及预后方面高度一致,可以采用温病的辨证施治法对其进行防治。任培华等[41]认为在分期论治过程中应以清火解毒为要,同时把握“存津液”这一要点,在面对秽浊之邪时用芳香透邪,使膜原之邪外达,在温疫病初起之时有针对性地使用截断之法。韩冰等[37]认为治疗疫病当首先疏畅气机,引邪离原,再根据病邪所在部位的不同汗之、下之,待病邪渐去之时,适当补虚,调养机体。由于中医的“三因制宜”辨证观,在新冠肺炎的治疗中要根据患者个体情况,参考不同诊疗方案,进行辨证论治。

在辨证论治过程中,祛邪与扶正永远是两大重点话题,早在2 000多年前的《黄帝内经》中就有叙述。《素问·刺法论》云:“黄帝曰:余闻五疫之至,皆相染易,无问大小,病状相似,不施救疗,如何可得不相移者?岐伯曰:不相染者,正气存内,邪不可干。”[42]正气虚弱,不能固表,则腠理疏松,易感疾病。由于目前尚无特效药,若人们自身的抗病能力上升,那么在对抗疫情过程中将有很大的现实意义。

除了常规分期辨证治疗,温疫病中还有一种治疗方法,为截断疗法。钦丹萍[43]认为该法不局限于邪在六经和三焦所处的部位和高低不同,是先证而治、阻断病势发展的方法,并总结出截断疗法结合了《黄帝内经》中的“治未病”、金元时期的“下不嫌早”和明清温病学家的“早逐客邪,重视下法”的理论,认为在温疫病的治疗中,应先证而治、早用下法,而新冠肺炎作为疫病中的一种,在其临证中也不应拘泥于结粪,在关注一系列其他症状的基础上,结合实际情况早逐客邪。

3.2.2 中医治疗新冠肺炎的代表性方药

第七版诊疗方案中推荐的中成药为藿香正气胶囊(丸、水、口服液)、金花清感颗粒、连花清瘟胶囊(颗粒)、疏风解毒胶囊(颗粒)、苏合香丸、安宫牛黄丸,中成药注射液为血必净注射液、喜炎平注射液、热毒宁注射液、痰热清注射液、醒脑静注射液、参附注射液、参麦注射液以及生脉注射液。见表 1

表 1 第七版新型冠状病毒肺炎诊疗方案推荐中成药 Tab. 1 Proprietary Chinese medicine recommended by seventh edition of COVID-19 diagnosis and treatment protocol

同时,在使用中成药的过程中要注意关注药物的不良反应,如连花清瘟胶囊(颗粒)和藿香正气制剂易出现胃肠不适,要与患者本身因新冠肺炎引起的腹泻症状相鉴别;藿香正气水因含有乙醇,禁止与甲硝唑、呋喃唑酮及一些具有甲硫四氮唑侧链的头孢菌素等联用,避免引起双硫仑样反应[44]

连花清瘟是基于中医对“瘟疫”的防治理论而研制的复方制剂[45],既往也有研究证实连花清瘟能抑制SARS-CoV和MERS-CoV的活性。在本次疫情中,连花清瘟成为各地区防治方案中推荐频次最多的中成药[46]。姚开涛等[47-49]通过对新冠肺炎的回顾性临床分析发现连花清瘟能够明显缓解发热、乏力、咳嗽、气促等临床症状。不仅如此,在抑制炎症风暴、减轻肺损伤、防治患者继发性肺部感染方面连花清瘟也具有重要价值[50]

此外,各地防治方案中的医学观察期治疗处方,大多与国家诊疗方案一致[12]。岳萍等[51]对21个省级卫生部及27个市级卫生部的防治方案进行数据挖掘,发现在中医证型中,内闭外脱、疫毒闭肺、寒湿郁肺、邪热壅肺、湿邪郁肺出现频次最高,且频次从危重向轻型降序,说明各类方案对重型、危重型的共识度最高。在用药频次中,以解表类、清热类、祛湿类、理气化痰止咳类等4类为主,且常用药组中多为经典方的药对,如麻杏石甘汤中石膏-麻黄-苦杏仁,藿香正气散中藿香-厚朴,治疗期核心处方为麻杏石甘汤,藿香、厚朴、黄芩为辅助用药。在恢复期中,肺脾气虚证频次最高,用药以补气(党参、白术、甘草、黄芪)、养阴(麦门冬、沙参、五味子)、健脾(茯苓、陈皮、砂仁)3类为主。

在临床实践中,一些方剂表现出了良好效果。如王饶琼等[52]通过临床观察轻型、普通型患者服用清肺排毒汤治疗前后的对比,发现其对咳嗽、鼻塞、流涕、乏力、厌食、咽痛、腹泻等症状均有明显疗效,实验室检查和胸部影像学也明显好转,且无1例转为重型、危重型。丁晓娟等[53]通过对比“清肺透邪扶正方”联合使用常规治疗对比单独常规治疗,发现治疗组的在缓解临床症状、改善通气、改善肺部情况方面均优于对照组。

3.3 新冠肺炎的中西医结合治疗

2月6日,湖北省首批23例患者经中西医结合治疗后痊愈出院,显示了中西医结合疗法的确切作用[54]。雍文兴等[55]在总结4例患者诊治情况后,认为中西医结合治疗可有效缓解发热等临床症状,促进肺部病灶吸收,且中医药治疗介入越早越有助于截断病势,减少重症发生。瞿香坤等[56]进行回顾性研究,对比使用疏风解毒胶囊联合阿比多尔治疗和单纯使用阿比多尔治疗的患者,发现联合用药组在发热、干咳、乏力等临床症状好转时间和病毒转阴时间方面,用时较阿比多尔单用组明显缩短。中西医结合疗法在治疗期时可以明显缓解早期症状,减少患者轻症向重症、重症向危重症的发生率[57],在临床上值得推广。

4 结语

目前对新冠肺炎的确诊仍以核酸检测为主,第七版诊疗方案新增血清学检测,已有研究证实血清学检测对新冠肺炎的确诊具有重要价值,可以弥补核酸检测漏检的风险。在新冠肺炎预防方面,由于疫苗还未被研发成功,可以加强使用中医预防方法,如有针对性地使用中医预防方,日常生活佩戴香囊,在医师指导下针灸,还可考虑中国传统功法、食疗、足浴、代茶饮、刮痧、熏蒸等预防方法。在临床治疗期,综合运用中西医结合疗法,发挥其各自的优势,让轻症患者不往重症发展,让重症患者可以改善病情,提高治愈率。笔者通过对新冠肺炎诊断、预防和治疗3个方面的探讨,希望能够发挥中医药优势,为临床医生运用中西医结合方法防治新冠肺炎提供依据。

参考文献
[1]
CLERI D J, RICKETTI A J, VERNALEO J R. Severe acute respiratory syndrome (SARS)[J]. Infectious Disease Clinics of North America, 2010, 24(1): 175-202.
[2]
PAULES C I, MARSTON H D, FAUCI A S. Coronavirus infections more than just the common cold[J]. The Journal of the American Medical Association, 2020, 323(8): 707-708.
[3]
ARABI Y M, BALKHY H H, HAYDEN F G, et al. Middle east respiratory syndrome[J]. New England Journal of Medicine, 2017, 376(6): 584-594.
[4]
SKARIYACHAN S, CHALLAPILLI S B, PACKIRISAMY S, et al. Recent aspects on the pathogenesis mechanism, animal models and novel therapeutic interventions for middle east respiratory syndrome coronavirus infections[J]. Frontiers in Microbiology, 2019, 10: 569.
[5]
巩玥, 史志祥, 陈菁, 等. 冠状病毒的研究现状[J]. 中国生物工程杂志, 2020, 40(Z1): 1-20.
GONG Y, SHI Z X, CHEN J, et al. Current status of research on coronavirus[J]. China Biotechnology, 2020, 40(Z1): 1-20.
[6]
郭晓波, 蔺京, 来春艳, 等. 新型冠状病毒与实时荧光RT-PCR核酸检测[J]. 陕西医学杂志, 2020, 49(3): 264-266.
GUO X B, LIN J, LAI C Y, et al. Novel coronavirus and real-time fluorescent rt-pcr nucleic acid detection[J]. Shaanxi Medical Journal, 2020, 49(3): 264-266.
[7]
YU F, DU L, OJCIUS D M, et al. Measures for diagnosing and treating infections by a novel coronavirus responsible for a pneumonia outbreak originating in Wuhan, China[J]. Microbes and Infection, 2020, 22(2): 74-79.
[8]
罗效梅, 王静, 张娅, 等. 全血SARS-CoV-2特异性抗体检测对2019-冠状病毒病的临床应用价值分析[J]. 西南大学学报(自然科学版), 2020, 42(3): 30-34.
LUO X M, WANG J, ZHANG Y, et al. Clinical value analysis of whole blood sars-cov-2 specific antibody detection in the treatment of 2019-coronavirus disease[J]. Journal of Southwest University(Natural Science Edition), 2020, 42(3): 30-34.
[9]
徐万洲, 李娟, 何晓云, 等. 血清2019新型冠状病毒IgM和IgG抗体联合检测在新型冠状病毒感染中的诊断价值[J]. 中华检验医学杂志, 2020, 43(3): 230-233.
XU W Z, LI J, HE X Y, et al. Diagnostic value of serum 2019 novel coronavirus IgM and IgG antibody combined detection in novel coronavirus infection[J]. Chinese Journal of Laboratory Medicine Chin J Lab Med, 2020, 43(3): 230-233.
[10]
中华人民共和国国家卫生健康委员会疾病预防控制局.新型冠状病毒感染的肺炎纳入法定传染病管理[EB/OL].(2020-01-20)[2020-02-15].http://www.nhc.gov.cn/jkj/s7915/202001/e4e2d5e6f01147e0a8df3f6701d49f33.shtml.
Bureau for disease control and prevention of national health commission of the people' republic of china. Novel coronavirus pneumonia is subject to the administration of statutory infectious diseases[EB/OL]. (2020-01-20)[2020-02-15]. http://www.nhc.gov.cn/jkj/s7915/202001/e4e2d5e6f01147e0a8df3f6701d49f33.shtml.
[11]
谢华玲, 吕璐成, 杨艳萍. 全球冠状病毒疫苗专利分析[J]. 中国生物工程杂志, 2020, 40(Z1): 57-64.
XIE H L, LV L C, YANG Y P. Patent analysis of global coronavirus vaccine[J]. China Biotechnology, 2020, 40(Z1): 57-64.
[12]
蒋鹏飞, 李书楠, 刘培, 等. 全国各地区新型冠状病毒肺炎中医防治方案分析[J]. 中医学报, 2020, 35(4): 709-719.
JIANG P F, LI S N, LIU P, et al. Analysis of TCM prevention and treatment schemes for COVID-19 in various regions of China[J]. Acta Chinese Medicine, 2020, 35(4): 709-719.
[13]
史鸣飞, 王传池, 胡镜清. 新型冠状病毒肺炎中药预防方用药规律分析[J]. 世界科学技术-中医药现代化, 2020, 22(2): 306-309.
SHI M F, WANG C C, HU J Q. Analysis on prevention prescription of corona virus disease 2019(COVID-19) by traditional Chinese medicine[J]. Modernization of Traditional Chinese Medicine and Materia Medica-World Science and Technology, 2020, 22(2): 306-309.
[14]
张佳乐, 杨莉, 鲜天才, 等. 艾灸防控新型冠状病毒肺炎的思路探讨[J]. 医学争鸣, 2020, 40(3): 254-258.
ZHANG J L, YANG L, XIAN T C, et al. Thoughts and methods of moxibustion for prevention and control of COVID-19[J]. Negative, 2020, 40(3): 254-258.
[15]
刘开萍, 管丹丹, 李露, 等.艾灸全程干预防治新型冠状病毒肺炎的可行性探讨[J/OL].中医学报, (2020-03-06)[2020-03-11].http://kns.cnki.net/kcms/detail/41.1411.R.20200306.1528.008.html.
LIU K P, GUAN D D, LI L, et al. Feasibility analysis of moxibustion whole process intervention in the Prevention and Treatment of COVID-19[J/OL]. Acta Chinese Medicine, (2020-03-06)[2020-03-11]. http://kns.cnki.net/kcms/detail/41.1411.R.20200306.1528.008.html.
[16]
邹德辉, 常宏. 浅议中医外治法在新型冠状病毒肺炎的应用价值[J]. 中医学报, 2020, 35(5): 920-923.
ZOU D H, CHANG H. Discussion on the application value of external treatment of Chinese medicine in COVID-19[J]. Acta Chinese Medicine, 2020, 35(5): 920-923.
[17]
杨思敏, 张玥玥, 黄宗海, 等. 任督灸用于新冠肺炎的预防和后期体质的恢复[J]. 中医学报, 2020, 35(5): 924-927.
YANG S M, ZHANG Y Y, HUANG Z H, et al. The application of Ren merdian moxibustion and Du meridian moxibustion to the prevention of the COVID-19 and recovery of constitution at the later stage[J]. Acta Chinese Medicine, 2020, 35(5): 924-927.
[18]
张晋, 宋昌梅, 杲春阳, 等. 中药香囊辟瘟囊预防新型冠状病毒肺炎应用探讨[J]. 北京中医药, 2020, 39(2): 131-133.
ZHANG J, SONG C M, GAO C Y, et al. Discussion on application of traditional Chinese medicine sachet in the prevention of novel coronavirus pneumonia[J]. Beijing Journal Of Traditional Chinese Medicine, 2020, 39(2): 131-133.
[19]
马家驹, 陈明, 王玉光. 新型冠状病毒(2019-nCoV)综合征中医证治述要[J]. 北京中医药, 2020, 39(2): 95-101.
MA J J, CHEN M, WANG Y G. A review of TCM syndromes and treatment of novel coronavirus (2019-nCoV) syndrome[J]. Beijing Journal Of Traditional Chinese Medicine, 2020, 39(2): 95-101.
[20]
侯超, 吕鹏, 白明学. 正交实验法优化中药香囊质量标准的研究[J]. 北方药学, 2018, 15(7): 134-137.
HOU C, LV P, BAI M X. Study on quality standard of traditional Chinese medicine sachet by orthogonal experimental method[J]. Journal of North Pharmacy, 2018, 15(7): 134-137.
[21]
ZHOU P, YANG X L, WANG X G, et al. A pneumonia outbreak associated with a new coronavirus of probable bat origin[J]. Nature, 2020, 1-4.
[22]
CHU C M, CHENG V C, HUNG I F, et al. Role of lopinavir/ritonavir in the treatment of SARS:initial virological and clinical findings[J]. Thorax, 2004, 59(3): 252-256.
[23]
MORIGUCHI H, SATO C. Treatment of SARS with human interferons[J]. The Lancet, 2003, 362(9390): 1159.
[24]
何密鲁, 骆葵丽, 黄丹. 注射用重组人干扰素α-1b雾化吸入治疗小儿甲型流感病毒性肺炎的临床效果[J]. 中外医学研究, 2019, 17(20): 107-108.
HE M L, LUO C L, HUANG D. Clinical effect of recombinant human interferon α-1b aerosol inhalation for influenza a virus pneumonia in children[J]. Chinese and Foreign Medical Research, 2019, 17(20): 107-108.
[25]
CHEN N S, ZHOU M, DONG X, et al. Epidemiological and clinical characteristics of 99 cases of 2019 novel coronavirus pneumonia in Wuhan, China:a descriptive study[J]. The Lancet, 2020, 395(10223): 507-513.
[26]
ARABI Y M, MANDOURAH Y, Al-HAMEED F, et al. Corticosteroid therapy for critically ill patients with middle east respiratory syndrome[J]. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 2018, 1979(6): 757-767.
[27]
BRUN-BUISSON C, RICHARD J C, MERCAT A, et al. Early corticosteroids in severe influenza A/H1N1 pneumonia and acute respiratory distress syndrome[J]. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 2011, 183(9): 1200-1206.
[28]
WANG M, CAO R, ZHANG L, et al. Remdesivir and chloroquine effectively inhibit the recently emerged novel coronavirus(2019-nCoV)in vitro[J]. Cell Research, 2020, 30(3): 269-271.
[29]
ClinicalTrials. Gov, Severe 2019-nCoV remdesivir RCT[EB/OL]. (2020-02-06)[2020-02-06]. https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04257656.
[30]
ClinicalTrials. Gov. Mild/Moderate 2019-nCoV remdesivir RCT[EB/OL]. (2020-02-05)[2020-02-06]. https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04252664.
[31]
王琦, 谷晓红, 刘清泉. 新型冠状病毒肺炎中医诊疗手册[M]. 北京: 中国中医药出版社, 2020: 4-5.
WANG Q, GU X H, LIU Q Q. Traditional Chinese medicine diagnosis and treatment manual of novel coronavirus pneumonia[M]. Beijing: China Press of Traditional Chinese Medicine, 2020: 4-5.
[32]
褚扬, 周王谊, 吴江, 等. 新型冠状病毒肺炎治疗中应关注肝损伤及防治中药概述[J]. 世界中医药, 2020, 15(2): 129-133.
CHU Y, ZHOU W Y, WU J, et al. The treatment of corona virus disease 19(COVID-19) should focus on liver injury and the overview of prevention and treatment of traditional Chinese medicines (TCMs)[J]. World Chinese Medicine, 2020, 15(2): 129-133.
[33]
项琼, 莫郑波, 宋恩峰. 新型冠状病毒肺炎中医理论与临床探讨[J]. 医药导报, 2020, 39(3): 323-326.
XIANG Q, MO Z B, SONG E F. Traditional Chinese medicine theory and clinical study on novel coronavirus pneumonia infection[J]. Herald of Medicine, 2020, 39(3): 323-326.
[34]
石岩, 郜贺, 赵亮, 等. 新型冠状病毒(2019-nCoV)感染的肺炎与风寒湿疫[J]. 中华中医药学刊, 2020, 38(3): 4-6.
SHI Y, GAO H, ZHAO L, et al. Preliminary discussion on novel coronavirus (2019-nCoV) pneumonia and WindCold-Dampness plague[J]. Chinese Archives of Traditional Chinese Medicine, 2020, 38(3): 4-6.
[35]
郑榕, 陈琴, 黄铭涵.从"寒湿疫毒"辨治新型冠状病毒感染肺炎[J/OL].中国中医药信息杂志, (2020-02-13)[2020-03-12].http://kns.cnki.net/kcms/detail/11.3519.r.20200213.1105.002.html.
ZHENG R, CHEN Q, HUANG M H. Syndrome differentiation and treatment of novel coronavirus pneumonia from "cold and dampness epidemic virus"[J/OL]. Chinese Journal of Information on TCM, (2020-02-13)[2020-03-12]. http://kns.cnki.net/kcms/detail/11.3519.r.20200213.1105.002.html.
[36]
范伏元, 樊新荣, 王莘智, 等. 从"湿毒夹燥"谈湖南新型冠状病毒感染的肺炎的中医特点及防治[J]. 中医杂志, 2020, 61(7): 553-556.
FAN F Y, FAN X R, WANG X Z, et al. From "wet poison clamping dryness" discussed the characteristics and prevention of TCM on novel coronavirus pneumonia[J]. Journal of Traditional Chinese Medicine, 2020, 61(7): 553-556.
[37]
韩冰, 丁瑞丛, 李鲜, 等.从《温疫论》探析新型冠状病毒肺炎治疗思路[J/OL].中医学报, (2020-03-06)[2020-03-12].http://kns.cnki.net/kcms/detail/41.1411.R.20200306.1003.002.html.
HAN B, DING R C, LI X, et al. Discussion on COVID-19 treatment based on Wenyi Lun[J/OL]. Acta Chinese Medicine, (2020-03-06)[2020-03-12].http://kns.cnki.net/kcms/detail/41.1411.R.20200306.1003.002.html.
[38]
王怡菲, 邱模炎, 裴颢, 等. 基于24个省市自治区诊疗方案的新型冠状病毒肺炎中医病因病机与证素特点探讨[J]. 天津中医药, 2020, 37(5): 496-502.
WANG Y F, QIU M Y, PEI H, et al. Discussion on the etiology, pathogenesis and syndrome characteristics of novel coronavirus pneumonia in traditional Chinese medicine based on diagnosis and treatment Schemes in 24 provinces and autonomous regions[J]. Tianjin Journal of Traditional Chinese Medicine, 2020, 37(5): 496-502.
[39]
孙良明, 陈劲松, 薛燕星, 等. 国医大师薛伯寿治疗新型冠状病毒肺炎思路[J]. 世界中西医结合杂志, 2020, 15(3): 393-397, 401.
SUN L M, CHEN J S, XUE Y X, et al. Thought on COVID-19 in traditional Chinese medicine by TCM master XUE Bo-Shou[J]. World Journal of Integrated Traditional and Western Medicine, 2020, 15(3): 393-397, 401.
[40]
张传雷, 李彬, 李纪高, 等. 从中医瘟病理论辨证施治新型冠状病毒肺炎[J]. 中医学报, 2020, 35(3): 494-497.
ZHANG C L, LI B, LI J G, et al. Syndrome differentiation and treatment of COVID-19 based on Wenbing theory in Chinese medicine[J]. Acta Chinese Medicine, 2020, 35(3): 494-497.
[41]
任培华, 李振球, 朱汉平, 等. 基于"温疫理论"探讨新型冠状病毒肺炎的中医证治规律[J]. 暨南大学学报(自然科学与医学版), 2020, 41(2): 144-150, 162.
REN P H, LI Z Q, ZHU H P, et al. The rule of TCM treatment for corona virus disease 2019 based on the theory of pestilence[J]. Journal of Jinan University(Natural Science & Medicine Edition), 2020, 41(2): 144-150, 162.
[42]
王洪图, 贺娟. 黄帝内经素问白话解[M]. 2015.
WANG H T, HE J. A colloquial explanation of The plain question[M]. 2015.
[43]
钦丹萍.温疫病截断疗法的意义及对当今新型冠状病毒肺炎治疗的启示[J/OL].中医杂志, (2020-03-06)[2020-03-12].http://kns.cnki.net/kcms/detail/11.2166.R.20200304.0912.004.html.
QIN D P. The significance of truncated therapy of pestilence and its enlightenment for the treatment of novel coronavirus pneumonia[J/OL]. Journal of Traditional Chinese Medicine, (2020-03-06)[2020-03-12]. http://kns.cnki.net/kcms/detail/11.2166.R.20200304.0912.004.html.
[44]
杨晨, 袁力, 刘翠英, 等. 基于《新型冠状病毒肺炎诊疗方案》的中成药合理使用与药学监护[J]. 暨南大学学报(自然科学与医学版), 2020, 41(2): 137-143.
YANG C, YUAN L, LIU C Y, et al. Rational use and pharmaceutical care of Chinese patent medicines based on diagnosis and treatment plan for Corona Virus Disease 2019[J]. Journal of Jinan University(Natural Science & Medicine Edition), 2020, 41(2): 137-143.
[45]
肖元, 钟鸣. 南板蓝根的化学成分、药理作用研究进展[J]. 河南中医, 2006, 31(8): 78-80.
XIAO Y, ZHONG M. Advances in the study of chemical constituents and pharmacological effects of South Isatis Root[J]. Henan Traditional Chinese Medicine, 2006, 31(8): 78-80.
[46]
庞稳泰, 金鑫瑶, 庞博, 等. 中医药防治新型冠状病毒肺炎方证规律分析[J]. 中国中药杂志, 2020, 45(6): 1242-1247.
PANG W T, JIN X Y, PANG B, et al. Analysis on pattern of prescriptions and syndromes of traditional Chinese medicine for prevention and treatment of novel coronavirus pneumonia[J]. China Journal of Chinese Materia Medica, 2020, 45(6): 1242-1247.
[47]
姚开涛, 刘明瑜, 李欣, 等. 中药连花清瘟治疗新型冠状病毒感染的肺炎回顾性临床分析[J]. 中国实验方剂学杂志, 2020, 26(11): 8-12.
YAO K T, LIU M Y, LI X, et al. Retrospective clinical analysis on treatment of novel coronavirus-infected pneumonia with traditional Chinese medicine Lianhua Qingwen[J]. Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae, 2020, 26(11): 8-12.
[48]
吕睿冰, 王文菊, 李欣. 中药连花清瘟治疗新型冠状病毒肺炎疑似病例63例临床观察[J]. 中医杂志, 2020, 61(8): 655-659.
LV R B, WANG W J, LI X. Clinical observation on treating 63 suspected cases of novel coronavirus pneumonia with traditional Chinese medicine Lianhua Qingwen[J]. Journal of Traditional Chinese Medicine, 2020, 61(8): 655-659.
[49]
程德忠, 李毅. 连花清瘟颗粒治疗54例新型冠状病毒肺炎患者临床分析及典型病例报道[J]. 世界中医药, 2020, 15(2): 150-154.
CHENG D Z, LI Y. Clinical effectiveness and case analysis in 54 NCP patients treated with Lanhuaqingwen granules[J]. World Chinese Medicine, 2020, 15(2): 150-154.
[50]
李红蓉, 常丽萍, 魏聪, 等. 连花清瘟治疗新型冠状病毒肺炎的理论研究基础和临床疗效[J]. 世界中医药, 2020, 15(3): 332-336.
LI H R, CHANG L P, WEI C, et al. Theoretical and research basis and clinical efficacy of lianhua qingwen in treating coronavirus disease(COVID-19)[J]. World Chinese Medicine, 2020, 15(3): 332-336.
[51]
岳萍, 唐仕欢, 于欢, 等.新型冠状病毒肺炎中医防治方案的病机与组方规律分析[J/OL].中国实验方剂学杂志, (2020-03-04)[2020-03-12].https://doi.org/10.13422/j.cnki.syfjx.20200842.
YUE P, TANG S H, YU H, et al. Analysis of pathogenesis and prescription formulating principle of traditional Chinese medicine prevention and treatment plan for COVID-19[J/OL]. Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae, (2020-03-04)[2020-03-12]. https://doi.org/10.13422/j.cnki.syfjx.20200842.
[52]
王饶琼, 杨思进, 谢春光, 等. 清肺排毒汤治疗新型冠状病毒肺炎的临床疗效观察[J]. 中药药理与临床, 2020, 36(1): 13-18.
WANG R Q, YANG S J, XIE C G, et al. Clinical observation of Qingfeipaidu decoction in the treatment of novel coronavirus pneumonia[J]. Pharmacology and Clinics of Chinese Materia Medica, 2020, 36(1): 13-18.
[53]
丁晓娟, 张勇, 何东初, 等.清肺透邪扶正方治疗新型冠状病毒肺炎的临床疗效及机制研究[J/OL].医药导报, (2020-03-03)[2020-03-13].http://kns.cnki.net/kcms/detail/42.1293.R.20200302.1615.002.html.
DING X J, ZHANG Y, HE D C, et al. Clinical effect and mechanism of Qingfei Touxie Fuzheng recipe in the treatment of novel coronavirus pneumonia[J/OL]. Herald of Medicine, (2020-03-03)[2020-03-13].http://kns.cnki.net/kcms/detail/42.1293.R.20200302.1615.002.html.
[54]
刘清泉, 夏文广, 安长青, 等. 中西医结合治疗新型冠状病毒肺炎作用的思考[J]. 中医杂志, 2020, 61(4): 463-464.
LIU Q Q, XIA W G, AN C Q, et al. Reflection on the effect of integrated traditional Chinese and western medicine in the treatment of novel coronavirus pneumonia[J]. Journal of Traditional Chinese Medicine, 2020, 61(4): 463-464.
[55]
雍文兴, 冯彩琴, 张利英, 等. 中西医结合治疗甘肃地区新型冠状病毒肺炎验案4则[J]. 上海中医药杂志, 2020, 54(3): 21-24.
YONG W X, FENG C Q, ZHANG L Y, et al. Analysis of 4 cases of corona virus disease-19 treated by integrated traditional Chinese and western[J]. Shanghai Journal of Traditional Chinese Medicine, 2020, 54(3): 21-24.
[56]
瞿香坤, 郝树立, 马景贺, 等. 疏风解毒胶囊联合阿比多尔治疗新型冠状病毒肺炎的回顾性研究[J]. 中草药, 2020, 51(5): 1167-1170.
QU X K, HAO S L, MA J H, et al. Observation on the clinical effect of Shufeng Jiedu capsule combined with arbidol hydrochloride capsules in the treatment of COVID-19[J]. Chinese Traditional and Herbal Drugs, 2020, 51(5): 1167-1170.
[57]
苗青, 丛晓东, 王冰, 等. 新型冠状病毒肺炎的中医认识与思考[J]. 中医杂志, 2020, 61(4): 286-288.
MIAO Q, CONG X D, WANG B, et al. Understanding and thinking of novel coronavirus pneumonia in trditinal Chinese medicine[J]. Journal of Traditional Chinese Medicine, 2020, 61(4): 286-288.
Progress study on prevention and treatment of COVID-19 in traditional Chinese and Western medicine
CHENG Qi , GAO Shan , YU Chunquan     
Tianjin University of Traditional Chinese Medicine, Tianjin 301617, China
Abstract: Coronavirus disease 2019 (COVID-19) belongs to the "pandemic" of traditional Chinese medicine (TCM). The main disease is located in the lung, the main pathogenesis is "wet and poison", the treatment method of Jiedu Huashi throughout. The main diagnostic method of COVID-19 is nucleic acid detection. The diagnosis method of COVID-19 consists of additional serological detection in Diagnosis and Treatment Plan for Novel Coronavirus Pneumonia (trial seventh edition). TCM has great advantages in the prevention of COVID-19, such as TCM prevention prescription, sachets, acupuncture, TCM qigong, food therapy, foot bath, fumigation, etc. In the treatment of COVID-19, the combination of Chinese and Western medicine showed obvious effects. Integrated Chinese and Western medicine therapy is of great value in relieving early clinical symptoms and reducing the incidence of mild to severe and severe to critical diseases. However, due to absence of specific medication, incomplete understanding of COVID-19, therefore, this paper will discuss the understanding of diagnosis methods, treatment and prevention of COVID-19 from TCM combined with Western medicine perspective.
Key words: novel coronavirus pneumonia    COVID-19    integrated Chinese and Western medicines    traditional Chinese medicine    diagnosis    prevention    treatment