天津中医药  2023, Vol. 40 Issue (10): 1243-1247

文章信息

于春英, 李丽, 陈蔚.
YU Chunying, LI Li, CHEN Wei.
改良金黄膏辅助治疗急性胰腺炎腑实热结证的临床观察
Clinical observation on the adjuvant treatment of acute pancreatitis with Fu excess heat syndrome with modified Jinhuang ointment
天津中医药, 2023, 40(10): 1243-1247
Tianjin Journal of Traditional Chinese Medicine, 2023, 40(10): 1243-1247
http://dx.doi.org/10.11656/j.issn.1672-1519.2023.10.04

文章历史

收稿日期: 2023-07-10
改良金黄膏辅助治疗急性胰腺炎腑实热结证的临床观察
于春英 , 李丽 , 陈蔚     
河北省沧州中西医结合医院脾胃肝病科, 沧州 061000
摘要:[目的] 探讨改良金黄膏治疗急性胰腺炎(AP)腑实热结证的临床效果。[方法] 选取2021年10月—2022年10月河北省沧州中西医结合医院60例腑实热结证AP患者为研究对象,按照随机数字表法分为对照组30例和研究组30例。对照组采用常规西医治疗,研究组在对照组基础上给予改良金黄膏外敷。比较两组治疗前后中医证候积分、视觉模拟评分法(VAS)评分及炎性细胞因子[C反应蛋白(CRP)、白细胞介素(IL)-6、IL-1β及肿瘤坏死因子-α(TNF-α)]水平,统计胃肠功能恢复时间、临床疗效及不良反应发生情况。[结果] 治疗后,研究组总有效率为96.67%,高于对照组的80.00%(P<0.05);研究组中医证候主症、次症及总积分低于对照组(P<0.05);研究组CRP、IL-6、IL-1β、TNF-α水平及VAS评分低于对照组(P<0.05);研究组腹胀、肠鸣音、进食及排便恢复时间均短于对照组(P<0.05),差异均具有统计学意义。两组不良反应发生率比较,差异无统计学意义(P>0.05)。[结论] AP患者常规治疗同时应用改良金黄膏可有效缓解其临床症状,减轻疼痛程度、炎症反应,促进胃肠功能恢复,提升疗效,且不良反应少。
关键词急性胰腺炎    改良金黄膏    中医证候积分    疼痛    炎性细胞因子    

急性胰腺炎(AP)是临床常见的消化系统急腹症之一,以急性上腹胀痛为首发症状和主要临床表现,具有起病急、变化快、并发症多等特点[1-2]。中国近20年发病率由0.19%上升至0.71%[3]。AP病因较多,包括暴饮暴食、酗酒、高脂血症、胆道疾病等,病死率可达20%~30%,且复发风险高[4]。当前,西药治疗AP多采用胃肠减压、禁食禁饮、药物干预等方式,虽然能缓解症状体征,但机体器官功能恢复慢,疗程长[5]。中医按照AP发病特点及临床表现,将其归于“脾心痛”“胰瘅”“腹痛”等范畴,其中腑实热结证为常见证候之一,治疗需以疏肝解气、清热解毒、活血化瘀、通里攻下为主[6]。近年来,中药外敷在AP治疗中应用较广泛,具有操作简单、方便快捷、不良反应少、效果确切等特点[7]。改良金黄膏源自《外科正宗》,组方包括厚朴、陈皮、甘草、天南星、白芷等,具有活血化瘀、清热解毒、消肿止痛、泻热通腑等作用,适用于颈部疖肿、胸腹部疖肿及头痈者[8],但目前临床就其在AP治疗中应用报道较少。基于此,研究选取2021年10月—2022年10月河北省沧州中西医结合医院60例AP患者,探讨外敷改良金黄膏的疗效,报道如下。

1 资料与方法 1.1 样本量估算

以中医证候总积分为主要指标,参照《医学统计学》[9]中样本量的估算方法,两组均值差S为6.71(约为7),计算d为6.12(约为6),设定α=0.05(双侧),β=0.1,查表可得,tα/2=1.96,tβ=1.282,根据公式N=2×[(tα/2+tβ)×S/d]2,计算出N=28.6,因此两组各纳入30例,共纳入研究对象60例。

1.2 一般资料

选取2021年10月—2022年10月本院60例AP患者,随机数字表法分为对照组和研究组,各30例。对照组病程:1~3 d,平均(1.68±0.13)d;男16例,女14例;年龄24~59岁,平均(38.96±1.23)岁;病因:病因不明1例,暴饮暴食9例,饮酒12例,胆源性8例。研究组病程:1~4 d,平均(1.73±0.12)d;男17例,女13例;年龄24~61岁,平均(39.21±1.18)岁;病因:病因不明2例,暴饮暴食8例,饮酒11例,胆源性9例。两组患者的病程、性别、年龄、病因相比,差异无统计学意义(P>0.05)。

1.3 病例选择 1.3.1 诊断标准

西医诊断:符合《急性胰腺炎诊治指南(2014)》[10]中AP的诊断标准。中医辨证诊断:符合《急性胰腺炎中医诊疗专家共识意见(2017)》[11]对腑实热结证的辨证标准,主症为脘腹胀痛、大实大满、大便秘结,次症为小便短赤、干渴、恶心呕吐,脉滑数或洪大,舌红,苔黄厚。主症2项及以上加次症2项及以上即可诊断。

1.3.2 纳入标准

符合急性胰腺炎西医诊断标准、中医腑实热结证辨证标准;参与本研究前未接受其它急性期治疗;非重症AP且符合药物保守治疗指征;无严重局部并发症和器官功能障碍;有正常自主能力;临床资料完整,依从性良好;经本院伦理委员会审批通过,伦理审批号:CZX2023-KY-033;患者对本研究知情同意。

1.3.3 排除标准

药物过敏者;其他感染性疾病者;伴有肝肾功能障碍、严重心脑血管疾病;合并恶性肿瘤;妊娠或哺乳期患者;患有精神疾病者;研究资料不全者。

1.4 治疗方法

两组均给予禁食、营养支持、胃肠减压、抑酸、解痉等基础治疗。同时,对照组给予常规西医治疗:醋酸奥曲肽注射液(Novartis Pharma Schweiz AG.Switzerland;进口药品注册证号H20150364),首次应用时以0.1 mg加入20 mL生理盐水静脉推注,此后按照患者体质量,以25~50 μg/h速率静脉维持泵入;3 000 U/kg乌司他丁(广东天普生化医药股份有限公司;国药准字H20040505)加入5%葡萄糖溶液500 mL静脉滴注,2 h内滴注完毕,每日1次。持续治疗10 d。

研究组在对照组基础上,以适量改良金黄膏(主要成分:厚朴、陈皮、甘草、天南星、白芷各32 g,牡丹皮40 g,姜黄、大黄、黄柏、苍术各80 g,天花粉160 g)均匀涂抹于腹部压痛部位,范围稍大于压痛部位3~5 cm,厚度1 mm,每日1次,持续治疗10 d。

1.5 观察指标 1.5.1 中医证候积分

参照《急性胰腺炎中医诊疗专家共识意见(2017)》[11],根据无、轻、中、重评分,主症计0、2、4、6分,次症计0、1、2、3分。主症与次症相加总分为中医证候积分得分。

1.5.2 疼痛水平

分别在两组治疗前及治疗第3、5、10日,利用视觉模拟评分法(VAS)评估疼痛程度[12],其中无痛、轻度疼痛、中度疼痛和重度疼痛分别为0分、1~3分、4~6分、7~10分,得分越高则疼痛症状越严重。

1.5.3 炎性细胞因子水平

分别在两组治疗前及治疗后,抽取空腹静脉血5 mL,经离心机分离血清,采用酶联免疫吸附法(试剂盒购于上海酶联生物科技有限公司)检测血清C反应蛋白(CRP)、白细胞介素-6(IL-6)、白细胞介素-1β(IL-1β)及肿瘤坏死因子-α(TNF-α)水平。

1.5.4 胃肠功能恢复时间

包括腹胀恢复时间、肠鸣音恢复时间、进食恢复时间及排便恢复时间。

1.5.5 不良反应发生率

记录两组治疗期间不良反应发生情况。

1.6 疗效判定标准[13]

痊愈:治疗后腹痛、腹胀等临床症状消失,实验室指标恢复正常,中医证候积分降低≥90%;显效:临床症状基本消失,实验室指标基本恢复正常,中医证候积分降低60%~90%;有效:临床症状减轻,实验室指标改善,中医证候积分降低30%~60%;无效:临床症状无减轻或恶化,实验室指标无改善,中医证候积分降低<30%或无变化或升高。总有效率=(痊愈+显效+有效例数)/总例数×100%。

1.7 统计学方法

采用SPSS 24.0分析数据,计数资料以例(%)表示,组间比较采用χ2检验,计量资料以均数±标准差(x±s)表示,组间比较采用独立样本t检验,组内比较采用配对样本t检验。P<0.05表示差异有统计学意义。

2 结果 2.1 疗效

研究组总有效率高于对照组,差异无统计学意义(P > 0.05),见表 1

表 1 两组疗效比较 Tab. 1 Comparison of efficacy between the two groups
2.2 中医证候积分

治疗前,两组中医证候主症、次症及总积分比较,差异无统计学意义(P>0.05);治疗后,两组中医证候主症、次症及总积分均低于本组治疗前,组间研究组中医证候主症、次症及总积分低于对照组,差异具有统计学意义(P<0.05),见表 2

表 2 两组中医证候积分比较(x±s) Tab. 2 Comparison of traditional chinese medicine syndrome scores between the two groups(x±s)
2.3 疼痛水平

治疗前,两组VAS评分比较,差异无统计学意义(P>0.05);治疗第3、5、10天,两组VAS评分均低于本组治疗前,组间研究组VAS评分低于对照组,差异具有统计学意义(P<0.05),见表 3

表 3 两组VAS评分比较(x±s) Tab. 3 Comparison of VAS scores between the two groups(x±s)
2.4 炎性细胞因子

治疗前,两组CRP、IL-6、IL-1β及TNF-α水平比较,差异无统计学意义(P>0.05);治疗后,两组CRP、IL-6、IL-1β及TNF-α水平均低于本组治疗前,组间研究组CRP、IL-6、IL-1β及TNF-α水平低于对照组,差异具有统计学意义(P<0.05),见表 4

表 4 两组炎性细胞因子变化比较(x±s) Tab. 4 Comparison of inflammatory cytokines between the two groups(x±s)
2.5 胃肠功能恢复时间

研究组腹胀、肠鸣音、进食及排便恢复时间均短于对照组,差异具有统计学意义(P<0.05),见表 5

表 5 两组胃肠功能恢复时间比较(x±s) Tab. 5 Comparison of gastrointestinal function recovery time between the two groups(x±s)
2.6 不良反应发生率

对照组出现1例呕吐恶心、1例胃肠道不适、1例过敏,不良反应发生率为10.00%。研究组出现1例呕吐恶心、1例胃肠道不适,不良反应发生率为6.67%。两组不良反应发生率比较,差异无统计学意义(P>0.05)。

3 讨论

AP发病机制复杂,考虑是多种疾病引起胰腺分泌失常,引发胰腺组织炎性浸润,造成胰腺微循环障碍和肠道菌群移位所致[14]。西医治疗AP尚无特效治愈方法,多以对症处理为主。中医认为,AP属于“脾心痛”“胰瘅”“腹痛”等范畴,其发病与肝、胆、脾、胃、肠等脏腑关系密切,主要病机为饮食不节,运化失职,湿热内结;或情志不畅,肝郁气滞,肝失疏泄,瘀凝不通;或寄生虫、结石阻于胆道,气机逆乱,腑实热结证为常见证候之一,治疗以疏肝解气、清热解毒、活血化瘀、通里攻下为主[15]。近年来,中医药治疗AP的研究较多,在缩短病程、减少并发症、降低病死率等方面发挥着重要的作用。但既往研究多采用中药口服或灌肠,对中药外敷的研究相对较少。而中药外敷在AP治疗中有一定优势,有利于胃肠道功能的恢复[16]

研究采用改良金黄膏外敷治疗AP,结果发现治疗后研究组总有效率高于对照组,中医证候积分、VAS评分低于对照组(P<0.05),说明常规治疗同时应用改良金黄膏可缓解AP患者临床症状,减轻疼痛程度,增强疗效。改良金黄膏药方中,大黄可泻热毒、破积滞、行瘀血;黄柏可清热燥湿、泻火除蒸、解毒疗疮;姜黄可破血行气、通经止痛;白芷可祛风止痛,燥湿止带、消肿排脓、祛风止痒;苍术可芳香化浊、解郁、祛风辟秽、燥湿健脾;天南星可燥湿化痰、祛风散结止痛;甘草可补脾益气、清热解毒、缓急止痛;厚朴可行气燥湿;陈皮可理气健脾、理气燥湿;天花粉可清热生津,消肿排脓;牡丹皮可清热凉血,活血化瘀。诸药合用,共奏行气活血、清热解毒、健脾止痛之效[17],符合腑实热结证AP治疗原则。

CRP是机体组织损伤时迅速上升的一种急性蛋白,可激活补体和加强吞噬细胞的吞噬功能[18]。在AP炎性反应过程中,细胞黏附分子表达上调,细胞因子产生增多,包括IL-6、IL-1β、TNF-α等,引起腺泡损伤并发全身炎症反应综合征和多器官功能障碍[19]。研究发现,治疗后研究组CRP、IL-6、IL-1β、TNF-α水平低于对照组,腹胀、肠鸣音、进食及排便恢复时间短于对照组(P<0.05),这提示常规治疗同时应用改良金黄膏外敷可降低AP患者炎性反应,促进胃肠功能恢复。究其原因,改良金黄膏中陈皮可抑制肠道平滑肌的收缩,促进肠内积气的排出,且可清除氧自由基,减轻炎性反应;大黄可抑制炎性细胞因子的分泌,其机制与抑制花生四烯酸代谢有关,同时可改善微循环,加快胃肠蠕动速度,促进毒素排出;甘草水提物可抑制中性粒细胞游走及PGE2合成,发挥抗炎作用,且可解除消化道平滑肌痉挛;厚朴可改善肠壁血液循环,减轻肠道炎性反应,加速肠蠕动,促进排气排便[20-21]。中药外敷疗法对AP患者产生的创伤小,且可在很大程度上减少药物毒副作用[22],本研究在西医常规治疗基础上采用改良金黄膏外敷的同时并未增加不良事件发生率,说明该疗法具有一定安全性。

综上所述,AP患者常规治疗同时应用改良金黄膏可有效缓解其临床症状,减轻疼痛程度、炎症反应,促进胃肠功能恢复,提升疗效,且不良反应少,安全可靠。

参考文献
[1]
黄定鹏, 谢子英, 马艳春. 清热通腑活血汤对急性胰腺炎患者胃肠激素及血清炎症因子水平的影响[J]. 中医临床研究, 2021, 13(29): 74-77.
HUANG D P, XIE Z Y, MA Y C. Effects of the Qingre Tongfu Huoxue Decoction on gastrointestinal hormones and serum inflammatory factors in patients with acute pancreatitis[J]. Clinical Journal of Chinese Medicine, 2021, 13(29): 74-77.
[2]
MORIMOTO T, NOGUCHI Y, SAKAI T, et al. Acute pancreatitis and the role of histamine-2 receptor antagonists: a meta-analysis of randomized controlled trials of cimetidine[J]. European Journal of Gastroenterology & Hepatology, 2002, 14(6): 679-686.
[3]
YADAV D, LOWENFELS A B. The epidemiology of pancreatitis and pancreatic cancer[J]. Gastroenterology, 2013, 144(6): 1252-1261. DOI:10.1053/j.gastro.2013.01.068
[4]
勾善淼, 王春友. 微创时代中重症与重症急性胰腺炎的外科干预: 时机与方式[J]. 肝胆胰外科杂志, 2019, 31(1): 6-9.
GOU S M, WANG C Y. Surgical intervention of mS AP and SAP in minimally invasive age: timing and mode[J]. Journal of Hepatopancreatobiliary Surgery, 2019, 31(1): 6-9.
[5]
钱剑. 通腑泄热清胰汤联合西医常规治疗急性胰腺炎的疗效分析[J]. 中国中医药科技, 2022, 29(5): 906-908.
QIAN J. Curative effect analysis of Tongfu Xiere Qingyi Decoction combined with Western medicine routine treatment of acute pancreatitis[J]. Chinese Journal of Traditional Medical Science and Technology, 2022, 29(5): 906-908.
[6]
杨景喻, 王锐, 金涛, 等. 基于网络药理学探讨大承气汤治疗急性胰腺炎的物质基础和分子机制[J]. 中国中药杂志, 2020, 45(6): 1423-1432.
YANG J Y, WANG R, JIN T, et al. Material basis and molecular mechanism of Dachengqi Decoction in treatment of acute pancreatitis based on network pharmacology[J]. China Journal of Chinese Materia Medica, 2020, 45(6): 1423-1432.
[7]
张建立, 张奕颖, 高峰, 等. 中药封包联合西医常规治疗急性胰腺炎的临床研究[J]. 中医研究, 2019, 32(4): 17-20.
ZHANG J L, ZHANG Y Y, GAO F, et al. Clinical study on the treatment of acute pancreatitis with traditional Chinese medicine packaging combined with Western medicine routine[J]. Traditional Chinese Medicinal Research, 2019, 32(4): 17-20.
[8]
陈实功. 外科正宗[M]. 北京: 人民卫生出版社, 2007.
CHEN S G. Authentic surgery[M]. Beijing: People's Medical Publishing House, 2007.
[9]
李珍, 李华铭, 李春霞, 等. 通腑化瘀清胰汤联合芒硝外敷序贯治疗急性胰腺炎的临床研究[J]. 重庆医学, 2019, 48(23): 3974-3977.
LI Z, LI H M, LI C X, et al. Clinical study of TongfuHuayu Qingyi Decoction combined with mirabilite external application in sequential treatment of acute pancreatitis[J]. Chongqing Medicine, 2019, 48(23): 3974-3977.
[10]
王春友, 李非, 赵玉沛, 等. 急性胰腺炎诊治指南(2014)[J]. 中国实用外科杂志, 2015, 35(1): 4-7.
WANG C Y, LI F, ZHAO Y P, et al. Guidelines for diagnosis and treatment of acute pancreatitis(2014)[J]. Chinese Journal of Practical Surgery, 2015, 35(1): 4-7.
[11]
张声生, 李慧臻. 急性胰腺炎中医诊疗专家共识意见(2017)[J]. 中华中医药杂志, 2017, 32(9): 4085-4088.
ZHANG S S, LI H Z. Consensus opinion of traditional Chinese medicine diagnosis and treatment experts on acute pancreatitis(2017)[J]. China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy, 2017, 32(9): 4085-4088.
[12]
KNOP C, OESER M, BASTIAN L, et al. Development and validation of the visual analogue scale (VAS) spine score[J]. Der Unfallchirurg, 2001, 104(6): 488-497.
[13]
国家食品药品监督管理局. 中药新药临床研究指导原则[M]. 北京: 中国医药科技出版社, 2003: 1044-1049.
State Food and Drug Administration. Guiding principles for clinical research of new traditional chinese medicine[M]. Beijing: China Medical Science and Technology Press, 2003: 1044-1049.
[14]
GARDNER T B. Acute pancreatitis[J]. Annals of Internal Medicine, 2021, 174(2): ITC17-ITC32.
[15]
黄传江. 金黄散外敷对急性胰腺炎APACHEⅡ评分及CRP的影响[D]. 贵阳: 贵阳中医学院, 2007.
HUANG C J. Effect of external application of Jinhuangsan on APACHEⅡ score and CRP in acute pancreatitis[D]. Guiyang: Guiyang College of Traditional Chinese Medicine, 2007.
[16]
童心玲, 叶磊, 祁灵珍. 生大黄联合芒硝外敷治疗急性胰腺炎腹胀护理研究[J]. 新中医, 2020, 52(22): 138-140.
TONG X L, YE L, QI L Z. Nursing study on external application of raw Radix et rhizoma rhei combined with natrii sulfas for acute pancreatitis complicated with abdominal distension[J]. Journal of New Chinese Medicine, 2020, 52(22): 138-140.
[17]
张益明, 韩曼曼, 王九龙, 等. 金黄膏对急性阑尾炎腹腔镜阑尾切除术后胃肠功能的影响[J]. 中国中西医结合外科杂志, 2022, 28(4): 507-511.
ZHANG Y M, HAN M M, WANG J L, et al. Effect of Jinhuang ointment on gastrointestinal function after laparoscopic appendectomy for acute appendicitis[J]. Chinese Journal of Surgery of Integrated Traditional and Western Medicine, 2022, 28(4): 507-511.
[18]
张月凡, 胡家骏, 翟俊山. 急性胰腺炎患者血清CRP、IL-35和Presepsin水平变化及临床意义[J]. 中国病案, 2021, 22(4): 102-106.
ZHANG Y F, HU J J, ZHAI J S. Changes and clinical significance of serum CRP, IL-35 and presepsin in patients with acute pancreatitis[J]. Chinese Medical Record, 2021, 22(4): 102-106.
[19]
曹静静, 张春雨, 王晓瑜. 柴芍承气汤对腑实热结型中重度急性胰腺炎的预后和炎症反应影响[J]. 海南医学院学报, 2020, 26(3): 194-198.
CAO J J, ZHANG C Y, WANG X Y. Effect of Chaishao Chengqi Decoction on inflammation and prognosis of moderate and severe acute pancreatitis of heat stagnation and Fu-organ excess type[J]. Journal of Hainan Medical University, 2020, 26(3): 194-198.
[20]
刘淑君, 李功, 闫学乾, 等. 大柴胡汤合大承气汤联合常规西药对急性胰腺炎患者肠黏膜屏障功能的影响[J]. 新中医, 2022, 54(3): 43-46.
LIU S J, LI G, YAN X Q, et al. Effect of Dachaihu Tang combined with Dachengqi Tang and routine medicine on intestinal mucosal barrier function in patients with acute pancreatitis[J]. New Chinese Medicine, 2022, 54(3): 43-46.
[21]
潘富文, 黄兹谕, 胡万钧, 等. 改良金黄膏外敷配合胫骨结节骨牵引治疗高龄老年患者髋部骨折的疗效观察[J]. 海南医学, 2011, 22(1): 48-50.
PAN F W, HUANG Z Y, HU W J, et al. Thick golden Plaster modified tibial tubercle with the skeletal traction treatment of elderly hip fracture of elderly[J]. Hainan Medical Journal, 2011, 22(1): 48-50.
[22]
MERRY T L, PETROV M S. The rise of genetically engineered mouse models of pancreatitis: a review of literature[J]. Biomolecular Concepts, 2018, 9(1): 103-114.
Clinical observation on the adjuvant treatment of acute pancreatitis with Fu excess heat syndrome with modified Jinhuang ointment
YU Chunying , LI Li , CHEN Wei     
Department of Spleen, Stomach and Liver Diseases, Cangzhou Hospital of Traditional Chinese and Western Medicine of Hebei Province, Cangzhou 061000, China
Abstract: [Objective] To explore the effect of acute pancreatitis(AP) with Fu excess heat syndrome with modified Jinhuang ointment. [Methods] Sixty patients with AP with fu excess heat syndrome admitted to our hospital from October 2021 to October 2022 were selected and divided into control group(30 case) and study group(30 case) according to the random number table method. The control group received conventional western medicine treatment, while the research group received modified Jinhuang ointment external application on the basis of the control group. Compare the traditional Chinese medicine syndrome scores, visual analogue scale(VAS) scores and inflammatory cytokines [C-reactive protein(CRP), interleukin(IL)-6, IL-1β and tumor necrosis factor-α(TNF-α)] level between the two groups before and after treatment, calculate the recovery time of gastrointestinal function, clinical efficacy, and incidence of adverse reactions. [Results] After treatment, the total effective rate of the study group was 96.67%, which was higher than 80.00% of the control group(P < 0.05). The main symptoms, secondary symptoms, and total scores of traditional Chinese medicine syndromes in the research group were lower than those in the control group(P < 0.05). The level of CRP, IL-6, IL-1β, TNF-α and VAS score in the research group were lower than those in the control group(P < 0.05). The recovery time of abdominal distension, bowel sounds, eating and defecation in the study group was shorter than that in the control group(P < 0.05). There was no statistically significant difference in the incidence of adverse reactions between the two groups(P > 0.05). [Conclusions] The combined use of modified Jinhuang ointment in routine treatment for AP patients can effectively alleviate their clinical symptoms, alleviate pain levels, inflammatory reactions, promote gastrointestinal function recovery, improve efficacy, and have fewer adverse reactions.
Key words: acute pancreatitis    modified Jinhuang ointment    Chinese medicine syndrome scores    pain    inflammatory cytokines