天津中医药大学学报  2021, Vol. 40 Issue (5): 604-606

文章信息

林雅蓉, 陈辉清
LIN Yarong, CHEN Huiqing
陈辉清主任治疗小儿感冒兼证验案举隅
Director CHEN Huiqing's case of treating children's cold and accompanying symptoms
天津中医药大学学报, 2021, 40(5): 604-606
Journal of Tianjin University of Traditional Chinese Medicine, 2021, 40(5): 604-606
http://dx.doi.org/10.11656/j.issn.1673-9043.2021.05.15

文章历史

收稿日期: 2021-04-29
陈辉清主任治疗小儿感冒兼证验案举隅
林雅蓉 , 陈辉清     
福建省福州儿童医院中医科, 福州 350005
摘要: 陈辉清主任临床工作50余年,擅长运用中医治疗小儿感冒,认为感冒首辨风寒、风热,因小儿特殊的生理、病理特点,其感冒又常夹痰、夹滞、夹惊。因此,在疏风解表的同时,常佐以化痰、消积、镇惊之品,临床每获良效。附验案3则,以资验证。
关键词: 小儿感冒兼证    验案举隅    陈辉清    
Director CHEN Huiqing's case of treating children's cold and accompanying symptoms
LIN Yarong , CHEN Huiqing     
Department of Traditional Chinese Medicine, Fuzhou Children's Hospital, Fuzhou 350005, China
Abstract: CHEN Huiqing, director of clinical work for more than 50 years, is good at using traditional Chinese medicine to treat children's cold. He thinks that cold is the first to distinguish wind cold and wind heat. Because of children's special physiology and pathology, the cold often contains phlegm, stagnation and shock. Therefore, at the same time of eliminating wind and relieving symptoms, it is often accompanied by the products of resolving phlegm, eliminating accumulation and calming shock. Because children are easy to get sick and change rapidly, they should be diagnosed and treated in time when they have a cold. Otherwise, improper treatment may endanger their lives. Through three medical records, this paper analyzes the clinical experience of director CHEN Huiqing in the treatment of children's common cold with syndrome, and discusses the etiology, pathogenesis and treatment methods of children's common cold with syndrome, so as to share the same way.
Key words: infantile cold with syndrome    case report    CHEN Huiqing    

小儿感冒是指小儿因感受外邪而引起的一种以发热、鼻塞、流涕、咳嗽为主要临床表现的一种外感疾病。小儿肺脏娇嫩,脾常不足,神气怯弱;肝常有余,心神怯弱,感邪之后易出现痰喘、饮食减少、呕吐、泄泻、惊厥等症状。正如张介宾在《景岳全书·小儿则》中言:“盖小儿之病,非外感风寒,则内伤饮食,以至惊风吐泻,及寒热惊疳痫之类,不过数种。”[1]因此,在治疗小儿感冒时,应重视其兼证。

陈辉清主任医师为福建省名中医,全国第五批老中医学术经验继承人指导老师,从医50余年,治疗小儿感冒经验丰富,认为小儿感冒在风邪外袭的同时,因其特殊的生理、病理特点,常常夹痰、夹滞、夹惊,根据兼证不同分别佐以化痰、消积、镇惊之品,“有是证,用是药”,效如桴鼓。笔者有幸跟随陈主任学习,获益匪浅,现将陈主任治疗小儿感冒兼证的经验介绍如下。

1 病机及认识 1.1 感冒夹痰

感冒病位主要在肺,肺为华盖,外合皮毛,小儿外感风邪客于皮毛,入则伤肺,肺为水之上源,肺气宣肃失常,则无以通调水道,下输膀胱,致津液失布,凝聚成痰,痰阻气道,因此感冒常伴有咳嗽、咳痰量多,或喉中痰,甚者伴喘等兼痰之症。陈主任认为痰是人体代谢障碍的病理产物,形质多稠,也是一种继发性病因,“痰为百病之源”,痰形成之后, 随气流行,人身上下内外无处不到,主要停伏于肺和胃,即所谓的狭义之痰,特指肺及呼吸道的分泌物,可咳咯而出,或呕恶而出的黏液,有形质可见。痰阻肺道,气机不利,宣肃失常,并因卫外不固而更易受外邪,因此临床上此类患儿常缠绵难愈,易于反复。陈主任根据痰之形色、质地不同,性质之异,选用之药也是灵活多变,痰黄白兼有者,二陈汤加青黛、海蛤壳必用;顽痰胶着者,胆南星、天竺黄、竹沥有效;痰少、黏、难咳需清润者,麦冬、枇杷叶、紫菀、款冬花常用。寒痰,白芥子、白前、细辛、干姜温之;痰热,天竺黄、川贝母、浙贝母、竹沥苦寒清热;湿痰,苍术、佩兰、陈皮燥之;燥痰,知母、川贝母润之。然“脾为生痰之源,肺为贮痰之器”,如脾胃虚弱,运化无权,水谷不能化生精微,易聚湿生痰,上阻于肺。所谓“治痰不理脾胃, 非其治也”,因此,陈主任治痰常从其生成本源脾胃着手,实脾土,燥脾湿,使脾胃健运而痰无所生,常用治痰之方有二陈三拗汤、温胆汤、三子篓红汤。

1.2 感冒夹滞

小儿为稚阴稚阳之体,脏腑功能成而未全,全而未壮,脾胃运化能力不足,加之食不能自节,饥饱不能自调,日久滞碍脾胃,运化无力,饮食内积,因此小儿感冒常常夹滞。治疗上如单纯治其表,里邪多易郁闭于内,虽可使热退,但降后复升,单纯清里则表邪不解,亦难奏效。因此,以表里双解法使内外两邪俱除,故临床常用疏表宣肺、消食导滞之法[2]。陈主任本着“活幼全婴,燮脾为先,动和相济,寒热勿偏”的原则,根据兼夹食滞的轻重及有无化热情况,常选择不同的方药,常用苏朴夏苓汤加荷曲散(自拟方),或注意疏肝气,加用温胆汤,对喜呕恶心者,加用竹茹、莱菔子,有消食化痰降浊的效果。对食滞较轻者,在感冒方中常佐以焦山楂、谷芽、麦芽、鸡内金等消积化滞之品;对于食滞较重,伴不思饮食、腹痛恶心、呕吐酸腐、脘腹胀满、大便秘结或是泄泻,常在感冒方中加用茯苓、半夏、炒莱菔子等健脾和胃之品;化热则加大黄、芒硝、枳实、厚朴、连翘等通腑泄热之品。在内服汤药的同时常常配合自制的陈氏罨散敷脐,陈氏罨脐散组成:葱青6 g,淡豆豉9 g,玄明粉15 g,车前草15 g,砂仁3 g,田螺3枚,羊矢3枚,冰片0.6 g,此方有良好的调气宣郁、清热利水之功,常用于腹胀、腹痛、泄泻等胃肠疾患,内外合治,收效甚捷。陈主任认为,“若要小儿安,三分饥与寒”。节饮食,慎起居,适寒温,勿令太饱太暖,对小儿感冒夹滞的调护至关重要。对于感冒夹滞的患儿,陈主任常告诚家长饮食宜清淡,易消化,勿使其过饱,勿令小儿恣食肥甘、煎炸、辛辣刺激之品,或投其所好而养成偏食习惯,或是饥饱失常,否则更容易损伤脾胃,影响消化功能,导致脾、肺气机不畅,外邪留恋不解。脾胃为后天之本,气血生化之源,小儿的生长发育全靠后天脾胃化生精微,要合理地控制小儿饮食,保证脾胃功能健旺。

1.3 感冒夹惊

小儿肝常有余,神气怯弱,筋脉未盛,因此感邪之后易化热化火,引动肝风。风火煽动,易致火热炽盛,燔灼津液,筋脉失养。所以,临床上小儿外感极易引动内风,因此感冒常兼惊证,多见壮热、抽搐、昏迷,甚至角弓反张等实热有余之症。治疗上予辛凉解表,清热解毒,佐以镇惊息风之品,陈主任常钩藤、蝉蜕合用,钩藤甘、凉,归肝、心包经,有清热平肝,息风止痉之效,常用于治疗肝经有热。蝉蜕甘、寒,归肝、肺经,有疏散风热,息风止痉之功。小儿肝常有余,加之外感风热或肝经风热,多有惊哭、睡眠不宁。钩藤与蝉蜕两药药性相近成药对,治疗小儿肝经热袭,起协同增效作用,用药轻灵,不逆肝之升发之气。陈主任认为感冒夹惊,与患儿体质及体温关系密切,应注意体温的变化,尤其是既住有过惊厥史的患儿,发热时应立即予以退热处理,否则变化迅速容易再发抽搐、角弓反张等险症,甚至危及生命,且患儿高热惊厥以后, 应用中药进一步调理,以防止惊厥反复发作,影响其记忆、学习,甚至行为习惯、生活方式等。

2 典型病案 2.1 感冒夹痰

患儿男性,7岁,2017年12月2日初诊。患儿4 d以来,恶寒发热,体温:38 ℃,咳声重浊,咳痰较剧,痰白稀,量多,咽痛,清涕,前额头痛连及两侧太阳穴,纳减,自服感冒清片、复方酚咖伪麻胶囊等,罔效来诊。查体:神清,咽部充血,扁桃体Ⅱ°红肿,脓栓,舌质红,苔薄白杂淡黄,脉略数,双肺听诊正常。腹软,无压痛及反跳痛。证属外感风邪,上壅咽喉,入侵于肺,系风热感冒,拟祛风解表,清肺退热,化痰止咳。具体处方:防风9 g,金银花9 g,连翘9 g,葛根9 g,淡豆豉(后下)9 g,龙舌草15 g,马勃6 g,重楼3 g,牛蒡子9 g,白芷9 g,浙贝母9 g,前胡9 g,法半夏6 g。4剂,每日1剂,水煎,分2次温服。

2诊(2017年12月6日):服药后热退,无咳,嘱患儿清淡饮食。

按语:此例感冒乃因外感风邪,上壅咽喉,入侵于肺。风邪外袭,腠理闭塞卫阳被遏,则恶寒发热,入伤肺系,上壅咽喉,热盛肉腐则咽痛,查体见咽部充血,扁桃体Ⅱ°红肿,脓栓。肺气失宣,清肃失职,则咳嗽。肺气通调失常,津液失布,聚而为痰,痰壅气道,则咳声重浊,咳嗽较剧,痰白稀,量多。肺开窍于鼻,心肺有病,鼻为之不利,则鼻塞,流清涕。予银翘散拟祛风解表,清肺退热,佐以浙贝母、前胡、法半夏化痰止咳,疗效显著。对于此类患者,陈主任常嘱咐家长勿让患儿进食甘甜油腻、肥厚多脂及生冷寒凉等容易生痰损脾之物,咳嗽时可轻轻拍背以促使痰液排出。

2.2 感冒夹滞

患儿男性,4岁3个月,2018年6月1日初诊。患儿母亲感冒愈后2 d,患儿发热,体温39 ℃,微汗,咳嗽连作,夜甚,痰未略出,涕清少许,食欲不振,食量减少ー半,大便略溏,矢气频作,小便正常。查体:舌苔薄白滑,脉缓,中脘微胀气,无压痛。证系外感风邪,内积化热,表里合病,以杏苏散为主方,佐以健脾消积之品。处方:紫苏叶6 g,荆芥4 g,厚朴6 g,茯苓12 g,半夏6 g,前胡6 g,毛柴胡6 g,苦杏仁6 g,枳壳6 g,范志神曲15 g。3剂,每日1剂,水煎,分2次温服。

2诊(2018年6月4日):服药后,热退、咳止、纳增,余无不适。嘱患儿控制饮食。

按语:此例感冒系外感风邪,内积化热。风邪外袭,肺宣肃失常,气机不利则咳嗽连作,水道通调失常,津液失布则涕少许。子病及母,肺脾同病, 气机失调,脾失健运,饮食内积则食欲不振,食量减少ー半,大便略溏,矢气频作,中脘微胀气。证系外感风邪,内积化热,表里合病,以杏苏散为主方,佐范志神曲、茯苓健脾消食,厚朴、枳壳行气通腑,使表邪解,积滞消,疗效凸显。

2.3 感冒夹惊

患儿男性,4岁,2019年3月3日初诊。患儿突发高热,体温39.0~39.5 ℃,汗多,气粗,频咳不已,痰涕均黄,口渴饮引,溲赤便坚,偶有惊跳之举,查体:舌红唇干苔黄,脉浮滑稍数,心肺未及明显异常,腹软,无压痛、反跳痛。既在史:1个月前发生高热惊厥1次。证属风热外袭,内扰心肝,治以辛凉解表,清热解毒,以银翘散合凉膈散为主方,佐以镇惊息风之品。清热于上,泄热于下,使邪热上清下泄,便解热退,“以下为清”,高热顿挫,惊无内生。药物组成:金银花9 g,连翘9 g,牛蒡子9 g,薄荷(后下)6 g,栀子6 g,大黄(后下)3 g,甘草3 g,钩藤6 g,蝉蜕6 g,小春花6 g。4剂,每日1剂,水煎,分2次温服。

2诊(2019年3月7日):服药4剂,热退,惊止,余症皆减。嘱患儿平素可以钩藤6 g,蝉蜕6 g,小春花6 g煎汤代茶饮。随访至今,未复发。

按语:此例感冒系外感风热,内扰心肝。风热外袭,腠理开阖失常,正邪相争,故见高热。热邪逼津外泄则汗多,灼津炼液成痰,痰涕均黄,津液受损则口渴饮引,邪热内扰心肝,引动肝风,扰乱心神,则偶有惊跳之举。证属风热外袭,内扰心肝,治以辛凉解表,清热解毒,以银翘散合凉膈散为主方,佐钩藤、蝉蜕、小春花平肝息风,疗效确切。后以钩藤6 g,蝉蜕6 g,小春花6 g煎汤代茶饮以清热平肝而惊无所生。

3 结语

感冒西医称之为上呼吸道感染,中医谓之“伤风”,是一种因六淫之邪引起的外感疾病,以风寒风热居多,一般预后较好,但由于小儿为稚阴稚阳之体,脏腑娇嫩,卫外不固,易于受邪。加之寒暖、饮食不知自调,感冒多出现兼证[3],年龄越小,兼证越多,可出现夹痰、夹滞、夹惊等,使病情迁延或加重,或是迅速传变,而使辨证难度增加,这已成为儿科领域重要的研究课题之一,治疗不当,失治误治,将可能危及患儿生命。临床上,陈主任根据夹痰、夹滞、夹惊之别,精准辨证,灵活选方用药,分别佐以化痰、消积、化滞、镇惊之品,使小儿感冒得以早期诊断,正确治疗,邪从表解,不致危殆。

参考文献
[1]
王华, 东博, 王珺, 等. 治疗小儿感冒审六兼[J]. 内蒙古中医药, 2016, 35(2): 62-63.
WANG H, DONG B, WANG J, et al. Treatment of children's cold requires consideration of six concurrent syndromes[J]. Inner Mongolia Traditional Chinese Medicine, 2016, 35(2): 62-63.
[2]
田维玮. 浅谈小儿感冒夹滞证[J]. 河北中医, 2012, 34(9): 1338.
TIAN W W. Discussion on the syndrome of cold entrapment stagnation in children[J]. Hebei Traditional Chinese Medi-cine, 2012, 34(9): 1338. DOI:10.3969/j.issn.1002-2619.2012.09.032
[3]
周东平. 小儿感冒兼挟症的中医辨证治疗[J]. 中国实用乡村医生杂志, 2010, 17(3): 24-25.
ZHOU Dongping. Syndrome differentiation and treatment of infantile cold pinch syndrome[J]. Chinese Journal of Practical Rural Doctors, 2010, 17(3): 24-25.