天津中医药大学学报  2022, Vol. 41 Issue (3): 332-335

文章信息

张金朋, 王亚楠, 李宏玉, 朱路文, 王鹏, 唐强
ZHANG Jinpeng, WANG Yanan, LI Hongyu, ZHU Luwen, WANG Peng, TANG Qiang
火针围刺结合中药内服治疗乳腺癌验案1则
Fire needle peripuncture combined with Chinese medicine oral treatment for breast cancer: a case report
天津中医药大学学报, 2022, 41(3): 332-335
Journal of Tianjin University of Traditional Chinese Medicine, 2022, 41(3): 332-335
http://dx.doi.org/10.11656/j.issn.1673-9043.2022.03.13

文章历史

收稿日期: 2022-03-01
火针围刺结合中药内服治疗乳腺癌验案1则
张金朋1,2 , 王亚楠2 , 李宏玉2 , 朱路文2 , 王鹏1 , 唐强1,2     
1. 黑龙江中医药大学, 哈尔滨 150040;
2. 黑龙江中医药大学附属第二医院康复医学科, 哈尔滨 150001
摘要: 文章报道火针围刺结合中药内服治疗乳腺癌验案1则,认为乳腺癌总属本虚标实,通过对1例老年男性乳腺癌患者辨证施治,应用火针围刺肿块以消肿散结治其标实之象,结合中药内服调补气血、清热解毒治其本虚之候,两法合用标本同治。治疗结束后患者乳腺肿块明显变小,乳头溢液消失,随访3个月并于1年后复查,乳腺癌未见加重,疗效显著。
关键词: 乳腺癌    火针    围刺    中药    
Fire needle peripuncture combined with Chinese medicine oral treatment for breast cancer: a case report
ZHANG Jinpeng1,2 , WANG Yanan2 , LI Hongyu2 , ZHU Luwen2 , WANG Peng1 , TANG Qiang1,2     
1. Heilongjiang University of Chinese medicine, Harbin 150040, China;
2. Department of Rehabilitation Medicine, The Second Affiliated Hospital of Heilongjiang University of Chinese Medicine, Harbin 150001, China
Abstract: The article reports a case of fire needle peripuncture combined with traditional Chinese medicine in the treatment of breast cancer. It is believed that breast cancer is always a symptom of this virtual standard. By treating an elderly male breast cancer patient with syndrome differentiation, applying a fire needle to puncture the mass to eliminate the swelling and disperse the symptoms of its standard, combined with the internal administration of Chinese medicine to regulate qi and blood. The method of clearing away heat and detoxifying the original deficiency, the two methods combined with the same treatment of the specimen, the breast cancer mass became significantly smaller after treatment, follow-up three months and one year after re-examination, breast cancer did not show aggravation, the effect was significant.
Key words: breast cancer    fire needle    peripuncture    traditional Chinese medicine    

乳腺癌是妇女最常见的恶性肿瘤。据世界卫生组织(WHO)统计,在全球每年有近140万女性新患乳腺癌,且发病率呈逐年上升趋势,严重危害女性的身心健康[1]。在中国,乳腺癌已成为女性患病率最高的恶性肿瘤,占女性所患肿瘤的15%[2],新增病例占全世界的12.2%,因乳腺癌致死的病例占9.6%[3-4]。而男性乳腺癌发病率极低,仅约占所有乳腺癌的1%[5-6]。乳腺癌发病特点为发达地区高,欠发达地区低,且城市高于农村[7]。目前西医治疗乳腺癌主要以手术、放疗、化疗、内分泌及靶向药物为主[8-9],但治疗同时多伴随一定的毒副作用。乳腺癌易发生转移,一旦转移预后较差,5年生存率明显下降[10]。对本病进行早期筛查、早期诊断并给予有效治疗,可极大提高患者的生存率。

乳腺癌属于中医“乳岩”范畴,近年来中医药广泛应用于各种肿瘤的治疗中,通过作用于乳腺癌各治疗靶点,从而抑制肿瘤细胞的增殖分裂,促进凋亡,并增强机体免疫力及脏器功能,降低复发风险,减少并发症及毒副作用,提高患者生存质量。相关研究表明,中医药在乳腺癌的防治及全方位管理中发挥重要作用,受到了诸多患者的认可[11-12]。笔者应用火针围刺结合中药口服,内外合用,标本兼施,治疗1例老年男性乳腺癌患者,取得较好疗效,现将本案诊疗经过及心得报告如下。

1 典型病案

患者男性,82岁,初诊:2016年11月13日。主诉:右侧乳腺肿物伴乳头血性溢液3年6个月,加重1个月。现病史:患者于2013年5月发现乳腺肿物,伴乳头少量溢液,于哈尔滨医科大学附属第一医院行乳腺超声检查,诊断乳腺癌,因患者年势已高,基础疾病较多,未行手术切除及放化疗,自行在家贴用乳癖消贴膏及口服抗肿瘤药物治疗(具体用药及药物剂量不详)。2015年6月29日于哈尔滨市胸科医院住院取病理示(乳头溢液)沉渣包埋切片见肿瘤细胞癌组织(考虑导管癌),免疫组化示:CK8/18(+),P63(-),雌激素受体(ER)(+),孕激素受体(PR)(+),甲状腺转录因子-1(TTF-1)(-)。病理诊断为乳腺导管原位癌伴微浸润,临床分期为Ⅱ期:T2N0M0,给予患者乳癖消片(每日3次,每次6片)口服治疗。随着病情进展,乳腺肿块不断增大,且质地变硬,1个月前患者乳头血性溢液明显增多,今为求中医系统治疗来黑龙江中医药大学附属第二医院就诊。现患者右侧乳头溢液,色红,右侧乳腺肿物、不痛,乏力,饮食少进,心悸失眠,小便尚可,大便不畅。中医诊查情况:神志清楚,语言蹇涩,精神萎靡,呼吸平稳,面色无华,形体消瘦,舌紫暗,苔黄,脉细弱无力。既往支气管扩张病史30年,肺结核病史27年,高血压病病史20年,脑梗死病史15年,冠心病病史6年,右侧乳腺癌病史4年余,既往青霉素药物过敏史。查体:体温36.3 ℃,脉搏58次/min,呼吸18次/min,血压120/80 mm Hg(1 mm Hg≈0.133 kPa),发育正常,慢性病容,形体消瘦,全身浅表淋巴结未触及肿大,右侧乳头溢液,色红,右侧乳腺肿物,质硬,活动度差,无压痛,双肺呼吸音增粗,心律齐,心音低钝,杂音未闻及,腹软,肝脾未触及,双下肢无浮肿。辅助检查:浅表器官(乳腺及其引流区淋巴管)彩色多普勒超声示右乳皮下可见不规整囊实性回声团,大小约6.1 cm×3.4 cm,内可见不规整实性区,范围分别约2.6 cm×2.8 cm、2.1 cm×1.2 cm,内可见少量动脉血流信号,囊性区透声差,充满细密点状强回声。右侧乳腺囊实性占位,考虑乳腺癌;心脏彩色多普勒超声示主动脉瓣反流(少量),左心室舒张功能减低,心动稍缓。标测心电图示窦性心动过缓,心电轴正常,ST-T段改变。病理报告示(自带)免疫组化:CK8/18(+),P63(-),ER(+),PR(+),TTF-1(-)。结合现病史、中医诊查情况、既往史、临床查体及辅助检查进行诊断。西医诊断:乳腺浸润型导管癌(Ⅱ期:T3N0M0),中医诊断:乳岩(正虚毒盛证)。治法:调补气血,清热解毒。治疗:1)火针治疗。患者取坐位或仰卧位,乳腺癌肿块及边缘碘伏消毒,再用75%乙醇洗脱碘伏,选用规格0.40 mm×35 mm贺氏火针(北京珞亚山川医疗器械有限公司),将火针置于酒精灯上烧至通红白亮时,快速刺入肿块边缘,针尖朝向病变中心,针刺深度为15 mm~30 mm,快进快出,针孔流出黄色液体或血液时用干棉球擦拭,治疗后使用医用无菌敷贴覆盖,每日治疗1次,14次为1个疗程。嘱患者保持针孔干燥,24 h内避免针孔沾水,注意局部保暖。2)中药内服。八珍汤加减,处方:党参15 g,炒白术15 g,茯苓20 g,当归15 g,熟地黄15g,白芍15g,川芎15g,炙甘草10 g,白花蛇舌草20 g,石见穿20 g。以上饮片由安徽普仁中药饮片有限公司提供,共14剂,水煎服300 mL,分早晚两次温服。

2诊(2016年12月5日):患者右乳肿块变小,乳头血性溢液减少,肿块质地坚硬,活动度差,气短乏力,少气懒言,纳差,胃脘不适,睡眠一般,小便可,排便无力,舌质暗红,苔薄黄,脉细弱。治疗:火针围刺治疗,每日1次,共14次;中药内服处方:党参25 g,黄芪30 g,白术15 g,茯苓20 g,当归15 g,熟地黄15 g,赤芍15 g,鸡血藤20 g,川芎15 g,山药20 g,神曲20 g,麦芽20 g,黄药子15 g,石见穿15 g,炙甘草10 g。14剂,每日1剂,水煎服300 mL,分早晚两次温服。

3诊(2016年12月28日):右乳肿块较前变小,乳头溢液基本消失,神志清楚,精神尚可,呼吸平和,时而虚烦难眠,饮食尚可,二便可,舌质红,苔薄白,脉沉细。辅助检查:浅表器官(乳腺及其引流区淋巴管)彩色多普勒超声示:腺体不增厚,表面光滑,内部回声均匀,小叶排列整齐,导管走行规整。右侧乳头下方可见4.5 cm×2.5 cm混合回声,边界不清,内部血供丰富。彩色多普勒血流显像检查示腺体内未见异常血流信号。治疗:继续巩固治疗,火针围刺隔日1次;中药内服处方:前方加酸枣仁20 g,远志15 g以宁心安神。14剂,每日1剂,水煎服300 mL,分早晚两次温服。

2017年1月10日,3个疗程结束,患者病情得到较好控制,嘱患者1个月后继续门诊治疗,定期复查。中医调护:慎起居,避风寒,调情志,节饮食,勿过劳。3个月后电话随访,患者一般状况良好,病情未复发或加重。

2018年4月25日,患者因脑梗死住院,复查乳腺彩色多普勒超声示右侧乳头下方可见大小约4.5 cm×2.4 cm×4.0 cm低回声,其上方边缘可见不规则无回声,范围约1.9 cm×1.5 cm,边界尚清,形态不规则,实性内部血供丰富。临床分期为乳腺浸润型导管癌Ⅱ期:T2N1M0,肿物大小较前无显著差异。

2 按语

乳腺癌中医病名为“乳岩”,中医最早将其归于“痈疽”类疾病范畴。隋代巢元方在《诸病源候论·乳石痈候》中首次将乳腺癌命名为乳石痈。晋代葛洪《肘后备急方》有曰:“痈结肿坚如石,或如大核色不变,或作石痈不消。”宋代陈自明的《妇人大全良方》首次提出“乳岩”这一病名,且生动描绘了乳腺癌的症状,“若初起,内结小核……积之岁月渐大,山岩崩破如熟石榴,或内溃深洞……名曰乳岩”,亦记载了本病的中医病机,阐述了乳岩早期及时治疗尤可内消的观点。后代医家对乳岩多有描述,并对本病的病因病机及治则治法进行详细分析,自此“乳岩”病名沿用至今。乳岩是由情志失调、饮食失节、冲任不调或先天禀赋不足引起机体阴阳失衡及脏腑失和而发病,根源在于痰浊、气郁、热毒侵蚀或瘀血等邪气盛实。乳岩发生发展是一个因虚致实、因实更虚、虚实夹杂的过程,总属于本虚标实[13]。乳岩特点是乳房出现无疼痛、无发热、皮色不变而质地坚硬的肿块,推之不移,表面不光滑,凹凸不平,或乳头溢血,晚期溃烂,凹如泛莲。

乳岩的早期诊断是治疗之关键,原则上以手术治疗为主。中医药在乳腺癌的综合治疗方面具有个性化特点,对晚期患者以及术后患者有良好的调治作用,对放、化疗有减毒增效作用,能提高患者的生活质量,延长乳腺癌患者的生存期[14]。大量文献研究表明[15-16],中医药治疗乳腺癌疗效确切。中医根据整体观念及辨证论治理念,充分发挥优势,从整体出发调整机体阴阳、气血及脏腑功能的平衡,未病先防,既病防变,扶正祛邪,对减少乳腺癌并发症、复发及转移疗效显著。

《针灸聚英》中提出“凡癥块结积之病,甚宜火针”。火针具备针刺和灸疗的双重优势,可改善局部组织的病理变化,控制炎症减少渗出,抑制免疫递质活性,保护正常细胞,改善血液循环,解除组织粘连。金明子等[17]证实中医外治法可以迅速直达病灶,治疗乳腺癌相关上肢淋巴水肿疗效确切。范浩等[18]证实针刺疗法作为传统的中医外治方法之一,在包括乳腺癌在内的乳腺疾病的综合防治中起到重要作用。八珍汤出自《瑞竹堂经验方》,是气血双补的代表方,具有补气养血的功效,是治疗乳腺癌气血亏虚证的常用方[19]。患者年迈,素体多虚,久病失治,正气不足,邪毒趁虚而入,邪毒内结,阻塞经脉,故见肿块。结合舌苔脉象,四诊合参,本病为乳岩之正虚毒盛证,以调补气血、清热解毒为治法。方中党参与熟地黄相配,益气养血,共为君药;白术、茯苓健脾渗湿,助人参益气补脾;当归、白芍养血和营,助熟地黄滋养心肝,均为臣药;川芎为佐,活血行气,使熟地黄、当归、白芍补而不滞;白花蛇舌草、石见穿合用清热解毒;炙甘草为使,益气和中,调和诸药。2诊患者气短乏力懒言未见明显缓解,党参加量,并加黄芪益气升阳;纳差加山药、神曲及麦芽以益气健脾和胃;改白芍为赤芍,加鸡血藤,以加强养血活血之功;去白花蛇舌草加黄药子,以加强消肿散结之力。3诊患者时有虚烦难眠,上方加酸枣仁、远志以宁心安神。本方气血双补,又兼健脾宁心、化瘀消肿之功,使气血运行顺畅,创面血运得以改善,新肉得生。

综上所述,笔者应用火针围刺结合中药内服法,内外同治,标本兼施,使得患者肿块变小,乳头溢液消失,提高了患者生存质量,取得良好临床疗效,并有效控制病情的进一步加重,为中医药治疗乳腺癌提供了新的诊疗思路。

参考文献
[1]
尤海生, 高乾, 陈思颖, 等. 乳腺癌患者治疗方案指南依从性评价[J]. 中国新药与临床杂志, 2020, 39(3): 186-190.
YOU H S, GAO Q, CHEN S Y, et al. Evaluation of concordance with treatment guideline in breast cancer patients[J]. Chinese Journal of New Drugs and Clinical Remedies, 2020, 39(3): 186-190.
[2]
CHEN W Q, ZHENG R S, BAADE P D, et al. Cancer statistics in China, 2015[J]. CA: A Cancer Journal for Clinicians, 2016, 66(2): 115-132. DOI:10.3322/caac.21338
[3]
FAN L, STRASSER-WEIPPL K, LI J J, et al. Breast cancer in China[J]. The Lancet Oncology, 2014, 15(7): e279-e289. DOI:10.1016/S1470-2045(13)70567-9
[4]
JEMAL A, BRAY F, CENTER M M, et al. Global cancer statistics[J]. CA Cancer J Clin, 2011, 61(11): 69-90.
[5]
SIEGEL R, MILLER K, JEMAL A. Cancer statistics[J]. CA: A Cancer Journal for Clinicians, 2018, 68(1): 7-30. DOI:10.3322/caac.21442
[6]
YETKIN G, CELAYIR M F, TANIK C, et al. Male breast cancer: a 10 year retrospective case series in a tertiary care hospital[J]. J Pak Med Assoc, 2019, 69(8): 1209-1212.
[7]
师金, 梁迪, 李道娟, 等. 全球女性乳腺癌流行情况研究[J]. 中国肿瘤, 2017, 26(9): 683-690.
SHI J, LIANG D, LI D J, et al. Epidemiological status of global female breast cancer[J]. China Cancer, 2017, 26(9): 683-690.
[8]
中国抗癌协会乳腺癌专业委员会. 中国抗癌协会乳腺癌诊治指南与规范(2019年版)[J]. 中国癌症杂志, 2019, 29(8): 609-680.
Breast Cancer Professional Committee of China Anti-cancer Association. Guidelines and guidelines for the diagnosis and treatment of breast cancer, China anticancer association (2019 edition)[J]. China Oncology, 2019, 29(8): 609-680.
[9]
张亚旭. 浅析中医中药治疗乳腺癌[J]. 中西医结合心血管病电子杂志, 2018, 6(14): 6-7, 10.
ZHANG Y X. The Traditional Chinese medicine treatment of breast cancer[J]. Cardiovascular Disease Journal of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine, 2018, 6(14): 6-7, 10.
[10]
曾召琼, 易帆, 李萍, 等. 中医药防治乳腺癌的研究进展[J]. 中医药导报, 2019, 25(23): 109-111.
ZENG Z Q, YI F, LI P, et al. Application of traditional Chinese medicine in prevention and treatment of breast cancer[J]. Guiding Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy, 2019, 25(23): 109-111.
[11]
卢雯平, 卓至丽. 乳腺癌的中医药防治现状及展望[J]. 中国医药, 2022, 17(3): 321-325.
LU W P, ZHUO Z L. Current situation and prospect of traditional Chinese medicine in prevention and treatment of breast cancer[J]. China Medicine, 2022, 17(3): 321-325.
[12]
王鹏波, 代云云, 董涵, 等. 中医药干预乳腺癌治疗的研究进展[J]. 中国实验方剂学杂志, 2021, 27(7): 235-243.
WANG P B, DAI Y Y, DONG H, et al. Summary of research on intervention of Chinese medicine in breast cancer treatment[J]. Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae, 2021, 27(7): 235-243.
[13]
戚益铭, 沈敏鹤, 阮善明, 等. 乳腺癌病因病机及中医证治的研究进展[J]. 黑龙江中医药, 2014, 43(5): 81-83.
QI Y M, SHEN M H, RUAN S M, et al. Advances in the etiology, pathogenesis and TCM syndrome treatment of breast cancer[J]. Heilongjiang Journal of Traditional Chinese Medicine, 2014, 43(5): 81-83.
[14]
孙飞, 张楚, 虞萍, 等. 中医药在乳腺癌综合疗法中的地位评价[J]. 中华中医药杂志, 2010, 25(8): 1275-1280.
SUN F, ZHANG C, YU P, et al. Status and evaluation of TCM in treating breast cancer by integrated therapies[J]. China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy, 2010, 25(8): 1275-1280.
[15]
董豪. 中医中药治疗乳腺癌临床研究进展[J]. 实用妇科内分泌电子杂志, 2019, 6(29): 7-8.
DONG H. Advances in clinical treatment of breast cancer with traditional Chinese medicine[J]. Electronic Journal of Practical Gynecologic Endocrinology, 2019, 6(29): 7-8.
[16]
张梦秋, 高静东. 中医中药治疗乳腺癌临床进展分析[J]. 中西医结合心血管病电子杂志, 2020, 8(6): 30-31.
ZHANG M Q, GAO J D. Clinical progress analysis of traditional Chinese medicine in the treatment of breast cancer[J]. Cardiovascular Disease Electronic Journal of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine, 2020, 8(6): 30-31.
[17]
金明子, 王丽祯, 沈雪勇. 中医外治法治疗乳腺癌相关上肢淋巴水肿的研究进展[J]. 中国中医急症, 2017, 26(3): 464-466.
JIN M Z, WANG L Z, SHEN X Y. Advances in the treatment of upper limb lymphedema associated with breast cancer by external treatment of traditional Chinese medicine[J]. Journal of Emergency in Traditional Chinese Medicine, 2017, 26(3): 464-466.
[18]
范浩, 王天琪, 杨静雯, 等. 针刺在乳腺疾病中的临床研究进展[J]. 中华中医药杂志, 2019, 34(3): 1127-1130.
FAN H, WANG T Q, YANG J W, et al. Clinical research progress of acupuncture in breast diseases[J]. China Journal of Traditional Chinese Medicine, 2019, 34(3): 1127-1130.
[19]
濮忠建, 王亚军, 孙元鹏. 八珍汤加味辅助化疗治疗气血亏虚型乳腺癌的临床观察[J]. 湖北中医杂志, 2019, 41(9): 12-14.
PU Z J, WANG Y J, SUN Y P. Clinical observation of bazhen decoction combined with chemotherapy in treatment of breast cancer with qi and blood deficiency type[J]. Hubei Journal of Traditional Chinese Medicine, 2019, 41(9): 12-14.