谈名老中医经验传承的3个层次和方法

Three Levels and Methods in Teaching and Inheritance of Experience of Famous and Veteran Doctors of TCM

关键词:  老中医经验  传承  层次和方法

Key words:  experiences of famous and veteran doctor of TCM  inheritance  level and method

摘要:

思考中医经验继承的内涵,提出中医经验继承存在3个层次:1)传承医术,2)传承医学,3)传承医道。师傅和徒弟都是传承的载体和研究对象,指出不同层次传承的传承方法和验证方法。

Abstract:

Considering the connotation in teaching and inheritance of the experiences of TCM three levels of experiences in inheritance of TCM were suggested. The first was inheriting medical technique. The second was inheriting medicine. The third was inheriting the physician’s skill. The teacher and the apprentice were all inherited carrier and research target. We postulated the inheriting and the verification method in different levels.