| 摘要: |
| 中医在欧、美已广为应用,大量的欧洲各国语言翻译的文献,对中医的基本概念加以介绍,并予以提倡,作为当代西医分析疾病和医药的另一种可供选择的方法.本文分析了中国传统医学被西方接受它本身所具有的价值,并阐述了近年来欧洲文化及西方技术的审美观是如何影响选择来自中国传统观念系统的保健方法.对于中国传统的、欧洲传统的以及当代西医的保健方法进行比较,表明中西医在这方面的差异,并不象过去西方翻译文献所描绘的哪样界限分明,最基本的分水岭是表现在认识论上的分歧——在中医及中国文化中处处存在的"模式识别知识". |
| 关键词: |
| DOI：10.11656/j.issn.1673-9043.1988.02.20 |
| 分类号: |
| 基金项目: |
|
|
|
|
| Abstract: |
|
| Key words: |
