“治未病”构筑中西医结合防控战线——吴以岭院士访谈录

Preventive treatment of disease is the prevention and control front of integrated Chinese and Western medicine：an interview with Academician WU Yiling

关键词:  治未病  中西医结合防控体系  吴以岭

Key words:  preventive treatment of disease  integrated Chinese and Western medicine prevention and control system  WU Yiling

摘要:

2021年7月29日,中国工程院重点咨询项目"中西医结合疾病防控人才学科体系建设"课题组对吴以岭院士进行了专访,访谈的核心内容是中医治未病与建立中西医结合疾病防控体系。吴院士表示:中医治未病和中西医结合防控体系的建立,对推进健康中国建设,提高人民健康水平发挥着至关重要的作用。其关键是找到学科的交叉点,即中西医结合。

Abstract:

On July 29,2021,Academician WU Yiling was interviewed by the research team of the key consulting project of Chinese Academy of Engineering,"Construction of talent discipline system for disease prevention and control of integrated Chinese and Western medicine". The core content of this interview is the prevention of disease in traditional Chinese medicine (TCM) and the establishment of disease prevention and control system of integrated traditional Chinese and Western medicine. Academician Wu said that the establishment of prevention and control system based on TCM and integrated traditional Chinese and Western medicine plays a vital role in promoting the construction of healthy China and improving the health of the people. The key is to find the intersection of disciplines,namely the integration of Chinese and Western medicine.