“西学中”创中国新医学——汤钊猷院士访谈录

An in-depth analysis of the “Western medicine physicians learning Chinese medicine” An interview with academician TANG Zhaoyou

关键词:  汤钊猷  中西医结合  西学中

Key words:  TANG Zhaoyou  integrated of Chinese and Western medicine  Western medicine physicians learning Chinese medicine

摘要:

中西医结合医学是独具中国特色的新医学。在完成中国工程院两个咨询项目过程中，课题组对肿瘤外科专家汤钊猷院士进行了访谈。访谈中汤院士不仅谈及了自己对中西医结合的感悟，还论述了新时代下中医药面临的巨大需求和发展机遇。汤院士指出：中西医结合是历史的必然，中西医结合人才的匮乏、中医发展滞后及民众相关医学科普教育缺位等是限制中西医结合发展的瓶颈。汤院士还指出，应积极推进和实施"西学中"，创"符合国情、中国思维"的中西医结合新医学。

Abstract:

Integrated Chinese and Western medicine is a new medicine with Chinese characteristics. During two consulting projects of the Chinese Academy of Engineering,we conducted an interview with Academician TANG Zhaoyou,an oncology surgeon. In the interview,Academician TANG not only talked about his own understanding of the integrated Chinese and Western medicine,but also discussed the huge demand and development opportunities for Chinese medicine in the new era. Academician TANG pointed out that the integration of Chinese and Western medicine is a historical necessity. The lack of talents,the lag of the development of Chinese medicine and the absence of appropriate popular medical science education are the bottlenecks restricting the development of integrated Chinese and Western medicine. Academician TANG also pointed out that it is necessary to actively promote and implement the key measures of "Western medicine physicians learning Chinese medicine" and create a new medicine to integrate Chinese and Western medicine that conforms to the national conditions and Chinese thinking.